ACTFL – LTI:バイリンガル・スキルを活かし、法の世界で活躍する: 語学資格の活用
法執行の分野では、バイリンガルであることが、特に重要でストレスのかかる状況において、大きな違いを生むことがあります。法執行というと、事情聴取、科学捜査、高速での追跡などを思い浮かべる人が多いですが、こうした場面で言語が果たす重要な役割を見過ごしてしまいがちです。警察官が英語を話さない人にミランダ・ライツ(米国において、捜査機関が被疑者に対して告知しなければならない権利)を読み上げたり、英語を理解せずに興奮している人を落ち着かせようとしたりする場面を想像してみてください。複数の言語を習熟して話す能力は、多くの状況で大きな影響を与え、警察官を地域社会の真のヒーローに変身させることができる特別な能力なのです。