MEMBERSHIP | DONATE | CONTACT
Thank You to Our Generous Sponsor Stryker（優しいスポンサーStryker社への謝辞）
Hi, Periop Colleague –
While every day should be one of appreciation and recognition for perioperative nurses (It is at AORN!), Perioperative Nurses Week is the opportunity to shout your value from the rooftops and gather your friends and colleagues to celebrate your professional achievements.
Cut the cake, or share the cupcakes! Most important, take time to advocate for yourself. Advocating for yourself means committing time to care for your mental health and wellbeing – maybe it’s meditation, an incredible meal with family or friends, or a walk through the woods.
こんにちは、周術期専門家各位–
毎日が手術看護師への感謝と認識の1つであるべきですが（それがAORNです！）、手術看護師週間は屋上からご自身の価値を叫び、ご自身の専門的な業績を祝うためにあなたの友人や同僚を集わせる機会です。
ケーキを切るか、カップケーキを共有しましょう！最も重要なことは、時間をかけて自分自身を支持することです。自分自身を支持するということは、メンタルヘルスと健康で安心な状態を保つためのケアに時間を費やすことを意味します。多分それは、瞑想、家族や友人との素晴らしい食事や森の中の散歩などです。
Periop Pics（手術看護の写真）
Get out your cameras (or phones), point, click, and then upload pictures of your celebrations during Perioperative Nurses Week.
カメラ（またはスマホ）を取り出し、ポイントしてクリックし、手術看護ウィーク中のお祝いの写真をアップロードしてください。
Your pics will earn bragging rights AND the chance to win an AORN one-year membership or one of five complimentary registrations to Global Surgical Conference & Expo 2022 AND a surprise experience in New Orleans.
Here’s how:
Take a photo or short video (less than 30 seconds) showing what inspires your health and wellbeing.
Post your photo or video to @AORN on Facebook or @aornpics on Instagram and use the hashtag #periopnursesweek2021.
撮影された写真は自慢できる権利と、抽選で、AORNの1年間のメンバーシップ、またはGlobal Surgical Conference＆Expo 2022への5つの無料登録の1つ、そしてニューオーリンズでの驚きの体験を獲得するチャンスを獲得します。
以下の方法で応募いただくことができます。
・ご自身の健康と幸福を刺激するものを示す写真または短いビデオ（30秒未満）を撮ります。
・写真またはビデオをFacebookの@AORNに投稿するか、またはInstagramの@aornpicsに投稿するか、Twitterのハッシュタグ＃periopnursesweek2021を使用してください。
