MEMBERSHIP | DONATE | CONTACT
» Join AORN today for access to all membership benefits.
GUIDELINES - KEY TAKEAWAYS（ガイドライン：重要事項）
New: Recommendation to Help Avoid Local Anesthetic Systemic Toxicity（局所麻酔薬の全身毒性を回避するための推奨事項）
Recently Revised Guideline for Local Anesthesia（最近改訂された局所麻酔ガイドライン）
Monitor and document the patient’s physiological and psychological responses, identify nursing diagnoses based on patient assessment, and implement the plan of care.
患者の生理学的および心理的反応を監視および文書化し、患者の評価に基づいて看護診断を特定し、ケアプランを実施します。
ADVOCACY ALERT（権利擁護通知）
Protect Yourself, Your Team & Your Patients from Dangerous Surgical Smoke（危険なサージカル・スモークからチームと患者と自身を守る）
Take action now to support clearing the air in every OR in the country.
国中のすべての手術室で綺麗な空気をサポートするためにアクションを起こしましょう！
THE PERIOP LIFE
Reach Your Full Potential as a Leader（リーダーとしての可能性を最大限に引き出す）
OR Excellence speakers Dr. Sweeney and Dr. Boston-Leary share the essential skills surgical leaders need to help reexamine pandemic priorities and help better lead your team in The Periop Life’s latest blog post.
OR Excellenceの講演者であるDr.SweeneyとDr.Boston-Learyは、外科リーダーがパンデミックの優先順位を再検討し、The PeriopLifeの最新のブログ投稿でチームをよりよく導くために必要な基本的なスキルを共有しています。
CELEBRATING THE YEAR OF HEALTH & CARE WORKERS（今月のヘルスケアワーカー受賞者）
Meet Bonnie Satcher, Our September Nominee（9月の受賞者：Bonnie Satcher氏との出会い）
AORN is honoring the many contributions of our colleagues who help keep surgical patients safe. Meet this month’s honoree, Bonnie Satcher, a certified surgical technologist at Hilton Head Hospital in South Carolina.
AORNは、外科の患者の安全を維持のために働いた同僚の多くの貢献を称えています。今月の受賞者は、サウスカロライナ州のヒルトンヘッド病院の認定外科技術者であるBonnie Satcher氏です。
AMBULATORY（外来）
Focus on the Fundamentals（基礎にフォーカス）
Endoscope reprocessing demands following regimented steps every time, not every now and then.
内視鏡の再処理では時々ではなく、毎回、計画された手順に従う必要があります。
Hispanic Heritage Month（ヒスパニック文化遺産月間）
3 Health Tips for Hispanic Nurses, Patients（ヒスパニック系看護師、患者のための3つの健康のヒント）
Health disparities and cultural norms can put Hispanic/Latino nurses at higher risk for diabetes and cardiovascular disease. Consider these actions to shift to a healthier approach for mind and body.
健康格差と文化的規範により、ヒスパニック/ラテン系の看護師は糖尿病と心血管疾患のリスクが高くなる可能性があります。これらの行動を考慮して、心と体にとってより健康的な方法に移行しましょう！
MEMBERSHIP（メンバーシップ）
Free Team Communication Quick View（チームコミュニケーション”Quick View”無料！）
Are communication issues bogging you down during your workday? Get quick tips for improving team communication, hand overs, time outs, and more in Guideline Essentials (a members-only benefit).
仕事中にコミュニケーションの問題でお悩みはございませんか？ Guideline Essentials（メンバー限定の特典）で、チームのコミュニケーション、引き継ぎ、小休憩などを改善するための簡単なヒントを入手してください。
PERIOP CHALLENGE (手術看護師チャレンジ)
QUIZ TIME（クイズの時間）
Which surgical position poses an increased risk for vision loss?
どの外科的ポジションが視力喪失のリスクを高めますか？
OR Excellence 2021
Early-Bird Pricing Extended!（早期割引延長！）
Refresh your outpatient leader perspective with timely and thought-provoking education worth up to 20 CNE and AEU credits.
最大20のCNEおよびAEUクレジットに相当するタイムリーで示唆に富む教育で外来のリーダーの視点をリフレッシュしてください。
GLOBAL SURGICAL CONFERENCE & EXPO 2022
10 Days to Submit Poster Abstract（ポスターセッションの抄録提出まで10日間）
Poster abstracts are being accepted through Oct. 1 on the following topics: clinical innovation, diversity, equity, inclusion (DEI), design/concept, evidence-based practice, and research ideas.
ポスターセッションの抄録は、臨床イノベーション、多様性、公平性、多様性の受け入れ（DEI）、デザイン/コンセプト、エビデンスに基づく実践、および研究アイデアに関するトピックで10月1日まで受け付けられています。
IMPORTANT DATES（重要日程）
AORN Events & Resources（AORNイベント及びリソース）
[Hot Topic Virtual Forum] – Achieve a Smoke-Free OR: Partner with a Surgeon Champion | Sponsored by CONMED | Buffalo Filter
[ホットトピック-1CH] – 無煙サージカル・スモーク手術室の実現：推進派外科医とのパートナー CONMED後援
[Webinar – 1 CH] – Mitigating Risks of Processing Reusable Medical Devices in Ambulatory Care Settings | Sponsored by Healthmark
[ウェビナー-1CH] 外来診療環境で再利用可能な医療機器を処理するリスクの軽減
|Healthmark社後援
[Hot Topic – 1 CH] – Splatters & Splashes: Protection in the OR | Sponsored by Stryker
[ホットトピック-1CH]手術室での飛沫防止 |stryker社後援
[Webinar – 1.5 CHs] – Instrument & Endoscope Reprocessing Best Practices for Sustainable Robotics Service Lines | Sponsored by Intuitive
[ウェビナー-1.5CH] 持続可能なロボティクス・サービス・ラインのための医療機器および内視鏡再処理のベストプラクティス｜Intuitive社後援
[Guidelines Workshop – 1 CH] – Minding the Gap: Promoting Optimal Wound Healing | Sponsored by 3M
[ガイドラインワークショップ-1CH] ギャップに注意：最適な創傷治癒の促進 | 3M社後援
IN AND AROUND THE OR（手術室の内と外）
Improve “Comfort Measure” Survey Scores with Clinical Aromatherapy（臨床アロマセラピーの“快適さの尺度”調査スコアの改善）
Empower your nursing staff to offer patient’s aromatherapy to promote relaxation during pain, help comfort and calm anxiousness, and soothe queasiness. » Read More
看護スタッフが患者にアロマセラピーを提供できるようにすることで、痛みの間のリラクゼーションを促進し、快適さと不安を和らげ、不快感を和らげます。
Sponsored by Beekley Medical
Automatic and Safe Formalin Dispensing（自動で安全なホルマリン調剤）
Milestone’s UltraSAFE offers standardized and automatic formalin dispensing in an enclosed chamber, eliminating nurse exposure to carcinogenic formalin fumes. » Learn More
Milestone社のUltraSAFEは、密閉されたチャンバー内で標準化された自動ホルマリン調剤を提供し、発がん性のホルマリンガスへの看護師の曝露を除去します。
Sponsored by Milestone Medical
NEWS
Enforcement Policy for Face Masks, Barrier Face Coverings, Face Shields, Surgical Masks, and Respirators During COVID-19 (Revised) | FDA
COVID-19中のフェイスマスク、バリアフェイスカバー、フェイスシールド、サージカルマスク、および人工呼吸器の施行方針（改訂）| FDA
Deadline Now Dec. 10 for ISMP Medication Safety Self-Assessment for Perioperative Settings | The Joint Commission
周術期設定のためのISMP投薬安全性自己評価の締め切りは12月10日| The Joint Commission
9 Considerations for Dealing with Backlogs Effectively
AAAHC Surveyor COVID Vaccine Mandate Press Release
ケアのバックログを効果的に処理するための9つの考慮事項
AAAHC監視員によるCOVIDワクチン命令書のプレスリリース
