ACTFL – LTI：What Is the Longest English Word?

“Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis” is the longest English word in the dictionary, and it is one of the many words that reveal how language works. English and other world languages can combine multiple words or morphemes to create new words, making them fluid communication forms. Long English words often consist of combined scientific words or words of Latin origin.

“Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis”は辞書に載っている英単語の中で最も長い単語であり、言語の仕組みを明らかにする数多くの単語のひとつである。英語や他の世界の言語は、複数の単語や形態素を組み合わせて新しい単語を作ることができ、流動的なコミュニケーション形態となっている。英語の長い単語は、科学的な単語やラテン語起源の単語を組み合わせたものであることが多い。

Some long words are fun but rare in typical conversations, while others are more common and useful. You may find similar patterns in long words from languages around the world. The longest Icelandic word is the name of a town, and the longest German word refers to an old law.

長い単語には、楽しいけれども一般的な会話ではあまり使われないものもあれば、一般的で便利なものもあります。世界中の言語の長い単語には、同じようなパターンが見られるかもしれません。アイスランド語の最も長い単語は町の名前であり、ドイツ語の最も長い単語は古い法律を指しています。

Understanding how language works is essential when learning a second language. Learn more about the world’s longest words to discover how fascinating and complex languages are.

言語の仕組みを理解することは、第二言語を学ぶ上で不可欠です。世界最長の単語について学び、言語がいかに魅力的で複雑なものであるかを発見しましょう。

The longest word in English is “pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.” It’s the longest word in the English dictionary, but it’s technically not a real word.

英語で最も長い単語は”pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis”である。英語辞書で最も長い単語だが、厳密には実在の単語ではない。

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis is a combination of several Latin terms and a synonym for an inflammatory lung disease called silicosis. Other words for silicosis are “pneumoconiosis” and “black lung.” Individuals can develop silicosis when they inhale silica ash dust and sand.

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosisはいくつかのラテン語を組み合わせたもので、珪肺症と呼ばれる炎症性肺疾患の同義語である。珪肺を意味する他の言葉には、”じん肺”や”黒い肺”がある。シリカ灰の粉塵や砂を吸い込むと、珪肺症になる可能性がある。

Everett M. Smith invented the word pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis sarcastically to mock long medical terms. Dissecting pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis breaks it down into six smaller words — pneumono-, ultra, microscopic, silica, volcano, and pneumoconiosis.

エベレット・M・スミス氏は、長い医学用語を嘲笑するために皮肉を込めてpneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosisという単語を考案した。pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosisを分解すると、pneumono-、ultra、microscopic、silica、volcano、pneumoconiosisの6つの単語になります。

“Pneumono-” is a prefix for “lung,” and ultra means “extreme.” ”Microscopic” indicates that something is only visible under a microscope, and silica is a silicon dioxide, also known as quartz sand. A volcano is a mountain crater or vent in the Earth that expels lava, and “pneumonoconiosis” is another term for silicosis lung disease.

“Pneumono”は「肺」を意味する接頭語であり、”ultra”はextreme(極限)を意味する。また、”Silica”とはSilicon dioxide(二酸化ケイ素)のことで、石英砂とも呼ばれる。Volcano(火山)は、溶岩を噴出する地球の山の火口または噴出孔であり、「pneumonoconiosis」は珪肺症の別称です。

While pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis is the longest word in the English dictionary, an even longer word exists outside the dictionary. The extended term for “titin” has 189,819 letters, but the first 61 letters are methionylthreonylthreonylglutaminylarginyltyrosylglutamylsery. It takes three or more hours to pronounce the entire word. Titin is the body’s largest known protein that maintains muscular passive elasticity.

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosisは英語辞書で最も長い単語だが、辞書外にはさらに長い単語が存在する。”titin”の拡張語は189,819文字だが、最初の61文字はmethionylthreonylthreonylglutaminylarginyltyrosylglutamylsery(メチオニルトレオニルトレオニルグルタミニルアルギニルチロシルグルタミルセリー)である。この単語全体を発音するには3時間以上かかる。Titinは、筋肉の受動的弾力性を維持する体内で最大のタンパク質として知られている。

The extended word for titin is so long because it’s a technical term for the protein’s full chemical composition. It includes all 244 independent protein domains that form titin, resulting in a sequence of 244 chemical compounds.

titinの拡張語がこれほど長いのは、タンパク質の全化学組成を表す専門用語だからだ。タイチンを形成する244の独立したタンパク質ドメインがすべて含まれ、その結果、244の化学化合物の配列となります。

The English language includes other long words, and some of them are well known. Consider the following long words to learn about the English language’s fascinating and complex terms:

英語には他にも長い単語があり、その中にはよく知られているものもあります。英語の魅力的で複雑な用語について学ぶために、以下の長い単語について考えてみましょう：

“Antidisestablishmentarianism” is a term for the opposition to a specific movement. It originated when individuals opposed the Church of England’s disestablishment in 19th-century England. People rarely use the word in conversation, but some occasionally mention it because it’s an easy and interesting long word to pronounce.

「Antidisestablishmentarianism（反体制主義）」とは、特定の運動に反対することを指す言葉である。19世紀のイギリスで、英国国教会の分離独立に反対する人々がいたことに由来する。この言葉を会話で使う人はめったにいないが、発音しやすく面白い長い言葉なので、時折口にする人もいる。

“Supercalifragilisticexpialidocious” is famous for its use in the 1965 Disney film, “Mary Poppins.” Julie Andrews and Dick Van Dyke sang a playful, joyous song about this nonsensical word, making it a fun term for children and adults.
No one has coinage rights to the word, but linguists recognize Helen Herman as the first individual to print the word. She used supercalifragilisticexpialidocious in a Daily Orange sketch in 1931. While the word has no true meaning, most recognize it as a synonym for extraordinarily wonderful or good.

“Supercalifragilisticexpialidocious”は、1965年のディズニー映画”メリー・ポピンズ”で使われたことで有名だ。ジュリー・アンドリュースとディック・ヴァン・ダイクがこのナンセンスな言葉を遊び心たっぷりに楽しく歌い、子どもから大人まで楽しめる言葉になった。
この言葉の造語権は誰にもないが、言語学者はヘレン・ハーマン氏がこの言葉を最初に印刷した人物であると認識している。彼女は1931年にデイリー・オレンジ紙のスケッチでsupercalifragilisticexpialidociousを使った。この言葉には本当の意味はないが、多くの人は「特別に素晴らしい」「良い」という意味の同義語として認識している。

“Sesquipedalianism” is a propensity for using long words. This term originated in ancient Rome. The famous Roman poet Horace advised poets to avoid “sesquipedalia verba,” a humorous and sarcastic term meaning words 1 1/2 feet long.

“Sesquipedalianism”とは長い言葉を使う傾向のこと。この言葉は古代ローマで生まれた。ローマの有名な詩人ホレス氏は詩人たちに「sesquipedalia verba」を避けるように助言した。

“Floccinaucinihilipilification” is the habit of estimating something as valueless or worthless. Its Latin roots translate to “trifling” and “of little value.” This word originates from the 1700s.

“Floccinaucinihilipilification”とは、何かを無価値または無価値と見積もる習慣のことである。ラテン語の語源を訳すと、”つまらない”、”価値のない”となる。この言葉は1700年代に生まれた。

Uncharacteristically, the word “uncharacteristically” is much shorter than other long English words, but it is one of the longest words people commonly use. This adverb describes an atypical or uncharacteristic behavior.

“uncharacteristically”は他の長い英単語に比べるとかなり短いが、人々がよく使う長い単語のひとつである。この副詞は非典型的な、あるいは特徴的でない行動を表します。

The previously mentioned English word for titin — “pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis” — is the longest in the world, but several languages have fascinating long words. Some languages are agglutinative. With an agglutinative language, people can combine multiple words to create new terms and form significantly long words.

先に述べたtitinを意味する英語 “pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis”は世界で最も長い単語だが、いくつかの言語には魅力的な長い単語がある。いくつかの言語は膠着語である。膠着語系の言語では、複数の単語を組み合わせて新しい用語を作り、著しく長い単語を形成することができる。

People recognize the German language as having a word for nearly everything, and the language’s longest word was formerly “rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz.” This 63-letter word was the name of a German beef label law until 2013, when Germany removed the law.

ドイツ語は、ほとんどすべての言葉を表す言葉を持っていると認識されているが、この言語で最も長い言葉は、以前は “rindfleischetierungsuberwachungsaufgabenübertragungsgesetz”だった。この63文字の単語は、ドイツが法律を撤廃する2013年まで、ドイツの牛肉表示法の名称だった。

Iceland’s longest word is “Vaðlaheiðarvegavinnuverkfærageymsluskúrslyklakippuhringurinn.” This 64-letter word is the name for a North Iceland mountain road, and it translates to “the key ring to the tool work shed in the road works of Mount Vaðlaheiði.”

アイスランドで最も長い単語は “Vaðlaheiðarvegavinnuverkfærageymsluskúrslyklakippuhringurinn”である。この64文字の単語はアイスランド北部の山岳道路の名前で、直訳すると”Vaðlaheiði山の道路工事にある工具作業小屋のキーホルダー”となる。

The longest Welsh word is “Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.” This 58-letter word is the name of a town in Wales, and it combines several local location names.

最も長いウェールズ語は “Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch”である。この58文字の単語はウェールズにある町の名前で、いくつかの地方名を組み合わせている。

The longest words in English and languages around the world can teach us a lot about language. Language is fluid and changes over time, so a dictionary is never fully complete. Dictionaries evolve to include new words and new meanings for existing terms. Word definitions change over time, and lexicographers revise and update the dictionary to reflect changes.

英語や世界中の言語で最も長い単語は、言語について多くのことを教えてくれる。言語は流動的で、時間とともに変化するものであるため、辞書が完全に完成することはない。辞書は新しい単語や既存の用語の新しい意味を含むように進化する。言葉の定義は時間とともに変化し、辞書編纂者はその変化を反映させるために辞書を改訂し、更新していきます。

Lexicographers determine when to add new words and definitions to the dictionary. The decision for each new word is based on how many people use it, whether the majority of the population uses it in the same way, its usefulness, and the likelihood that its usage will remain consistent.

辞書編集者は、新しい単語や定義をいつ辞書に追加するかを決定する。各新語の決定は、どれだけの人がその単語を使っているか、人口の大多数が同じように使っているかどうか、その単語の有用性、その単語の用法が一貫性を保つ可能性などに基づいて行われます。

Long and short words reveal how language functions. While some languages, such as English, German, and Icelandic, are agglutinative, others are isolating.

長い単語と短い単語は、言語の機能を明らかにする。英語、ドイツ語、アイスランド語のように膠着語である言語もあれば、孤立語である言語もある。

Agglutinative languages combine morphemes or language units to form various words. Isolating languages are monomorphemic, meaning each word within the language consists of only one morpheme. For example, the English language combines the morphemes “in,” “come” and “ing-” to form the word “incoming.” Chinese is an isolating language and consists mostly of monomorphemic words, such as “fàn,” which translates to “cooked rice.”

膠着語は形態素や言語単位を組み合わせてさまざまな単語を形成する。孤立型言語は単形態性で、その言語内の各単語が1つの形態素のみで構成されていることを意味する。例えば、英語は “in”、”come”、”ing-“という形態素を組み合わせて”incoming”という単語を形成する。中国語は孤立語であり、”cooked rice”の翻訳は”fàn”のような単形態の単語がほとんどである。

The longest words around the world reveal a lot about how we use language and how language works in different countries. Understanding how language works is essential to becoming proficient in a language. Learning another language is rewarding, and language proficiency can open new career opportunities.

世界で最も長い単語は、私たちがどのように言語を使用し、異なる国でどのように言語が機能しているかについて多くのことを明らかにしています。言語の運用能力を高めるには、言語の仕組みを理解することが不可欠です。他の言語を学ぶことはやりがいがあり、言語運用能力は新たなキャリアの機会を開く可能性があります。

Language Testing International (LTI®) offers ACTFL language assessments to evaluate language proficiency. We deliver ACTFL tests for over 120 languages in more than 60 countries. ACTFL assessments measure language proficiency in reading, writing, listening, and speaking. Contact iGroup Japan to schedule a test or learn more about ACTFL assessments.

Language Testing International (LTI®) は、言語運用能力を評価するためにACTFLの言語アセスメントを提供しています。60カ国以上、120以上の言語でACTFLテストを実施しています。ACTFLテストでは、リーディング、ライティング、リスニング、スピーキングの言語運用能力を測定します。テストの申込やACTFLテストの詳細については、弊社までお問い合わせください。