Proficiency in multiple languages can give you a competitive edge during your job search, as employers value the ability to communicate across cultural barriers. Bilingual employees can earn 5%-20% more hourly than their monolingual counterparts.
雇用主は文化の壁を越えたコミュニケーション能力を重視するため、多言語運用能力は就職活動において競争力を高めることができます。バイリンガルの社員はモノリンガルの社員よりも時給が5％～20％高くなることもあります。
Many of the best high-paying remote jobs are in the knowledge industry, involving critical thinking, writing, and research skills. Here are 10 of the best work-from-home bilingual jobs.
リモートワークで高収入を得られる仕事の多くは、クリティカルシンキング、ライティング、リサーチスキルを必要とする知識産業です。ここでは、在宅ワークでバイリンガルにおすすめの仕事10選をご紹介します。
1. Data Analytics（データ分析）
A data analyst reviews and evaluates an organization’s key insights, determining ways to use this data to solve problems. They acquire data from both primary and secondary sources, reporting their findings to the business’s leaders and stakeholders.
データアナリストは、組織の重要な洞察をレビュー・評価し、問題解決にデータを活用する方法を決定します。一次ソースと二次ソースの両方からデータを取得し、その結果をビジネスのリーダーや利害関係者に報告します。
Data analytics typically involves mathematical inspection and statistical techniques to simplify and condense the data. In addition to performing in-depth analysis, the analyst creates, implements, and maintains data collection systems to optimize statistical quality and efficiency.
データ分析には通常、データを単純化・凝縮するための数学的検査や統計的手法が含まれます。詳細な分析を行うだけでなく、統計の質と効率を最適化するためのデータ収集システムの構築、導入、維持も行います。
According to the U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS), the median data analyst salary in the United States was around $103,000 in 2022. Data analytics can be perfect for detail-oriented individuals who can convey large amounts of data in an organized, easy-to-understand manner. Ideally, they have strong mathematics, critical thinking, business acumen, and data interpretation skills.
米労働統計局（BLS）によると、米国のデータアナリストの給与中央値は2022年に約10万3000ドルでした。データ分析は、大量のデータを整理して分かりやすく伝えることができる、細部にこだわる人に最適です。理想的には数学、批判的思考、ビジネスセンス、データ解釈のスキルが高いことが望まれます。
Data analytics can be an excellent role for bilingual employees, as they can gather valuable insights from a vast audience comprising different regions and languages.
データ分析は、異なる地域や言語で構成される膨大な聴衆から貴重な洞察を集めることができるため、バイリンガルの社員にとって優れた職務となり得る可能性があります。
2. Content Marketing（コンテンツマーケティング）
A content marketer creates engaging content that helps businesses connect with their audience and attract prospective customers. Content marketers use various mediums to promote their clients’ products or services, including social media, email, and website blogs.
コンテンツマーケティング担当者は、魅力的なコンテンツを作成することで、企業が閲覧者とつながり、見込み客を惹きつける手助けをします。コンテンツマーケティング担当者は、ソーシャルメディア、Eメール、ウェブサイトのブログなど、さまざまな媒体を使ってクライアントの製品やサービスを宣伝します。
They might use written copy, photos, videos, infographics, or a combination of these strategies to reach a specific audience. Regardless of the type and style, content marketing aims to create exposure, improve the business’s reputation, build audience relationships, and generate leads.
文章、写真、動画、インフォグラフィック、またはこれらの戦略を組み合わせて、特定のオーディエンスにリーチします。種類やスタイルに関係なく、コンテンツマーケティングは露出を生み出し、ビジネスの評判を高め、閲覧者との関係を構築し、リードを生み出すことを目的としています。
Content marketing is ideal for creative individuals proficient in writing and editing, storytelling, search engine optimization (SEO), and audience insights. According to the BLS, the median pay for marketing and advertising specialists in the U.S. was just over $133,000 annually in 2021.
コンテンツマーケティングは、ライティングや編集、ストーリーテリング、検索エンジン最適化（SEO）、オーディエンスの洞察に長けたクリエイティブな人材に最適です。BLSによると、米国のマーケティング・広告スペシャリストの給与中央値は、2021年には年間133,000ドル強でした。
Managing websites, social media, and other content marketing mediums can be a fantastic role for multilingual people, especially if they’re familiar with different regions where businesses are trying to establish a presence.
ウェブサイト、ソーシャルメディア、その他のコンテンツ・マーケティング媒体の管理は、特に企業が存在感を示そうとしているさまざまな地域に精通している場合、多言語話者にとって素晴らしい役割となります。
3. Digital Site Optimization（デジタルサイト最適化）
Digital site optimization improves website performance and helps it rank higher on search engines. It aims to drive more traffic, boost conversions, and ultimately increase revenue. The BLS includes site optimization specialists in marketing and advertising, listing the median pay as more than $133,000 for 2021.
デジタルサイトの最適化は、ウェブサイトのパフォーマンスを向上させ、検索エンジンでの上位表示を支援します。より多くのトラフィックを誘導し、コンバージョンを高め、最終的に収益を増加させることを目的としている。BLSはサイト最適化スペシャリストをマーケティングと広告に含め、2021年の給与中央値を133,000ドル以上としています。
Website optimization is perfect for people proficient in SEO, Google Analytics, basic data analytics, and conversion rate optimization (CRO). Bilingual people can thrive in this role, as they can tailor content for different languages to increase search engine visibility. For instance, they can create a Spanish-language version of each website page.
ウェブサイト最適化は、SEO、Google Analytics、基本的なデータ分析、コンバージョン率最適化（CRO）に精通した人材に最適です。検索エンジンの可視性を高めるため、異なる言語向けにコンテンツを調整することができるため、バイリンガルの人材はこの職務で活躍することができます。例えば、ウェブサイトの各ページにスペイン語版を作成することができます。
4. Social Media Manager（ソーシャルメディア・マネージャー）
A social media manager should understand design, storytelling, and appealing to an audience.
Multilingual Social media content is valuable for any business looking to expand its audience, as it’s accessible to many viwers.
ソーシャルメディア・マネージャーは、デザイン、ストーリーテリング、オーディエンスへのアピールを理解する必要があります。
多言語ソーシャルメディアコンテンツは、多くの外国人がアクセスできるため、オーディエンスの拡大を目指すビジネスにとって価値があります。
A social media manager oversees a business’s public interactions by developing and implementing different content strategies on multiple platforms, such as Facebook, Instagram, and TikTok. Their typical roles are creating and monitoring digital marketing campaigns to build an online community, identifying interaction trends, reviewing analytics, and communicating with the company’s key stakeholders. The median annual salary for marketing specialists such as social media managers was about $133,000 in 2021, according to the BLS.
ソーシャルメディア・マネージャーは、Facebook、Instagram、TikTokなど複数のプラットフォームでさまざまなコンテンツ戦略を開発・実施することで、企業の社会的交流を監督します。彼らの典型的な役割は、オンライン・コミュニティを構築するためのデジタル・マーケティング・キャンペーンの作成と監視、インタラクション傾向の特定、アナリティクスのレビュー、企業の主要ステークホルダーとのコミュニケーションなどである。BLSによると、ソーシャルメディア・マネージャーのようなマーケティング・スペシャリストの2021年の年収中央値は約13万3000ドルでした。
A social media manager should understand design, storytelling, and appealing to an audience. Multilingual social media content is valuable for any business looking to expand its audience, as it’s accessible to many viewers.
ソーシャルメディア・マネージャーは、デザイン、ストーリーテリング、視聴者へのアピールを理解する必要があります。多言語ソーシャルメディアコンテンツは、多くの視聴者がアクセスできるため、視聴者の拡大を目指すビジネスにとって価値があります。
5. Technical Writer（テクニカルライター）
Technical writing involves preparing instruction manuals, reference guides, informative articles, and other resources to communicate technical information in a straightforward manner. The BLS states that the median annual wage for technical writers in the U.S. was just under $80,000 in 2022.
テクニカルライティングでは、技術情報をわかりやすく伝えるために、取扱説明書やリファレンスガイド、情報記事などを作成する。BLSによると、2022年の米国のテクニカルライターの年間賃金の中央値は80,000ドル弱でした。
Technical writing is ideal for those with writing, editing, research, teamwork, and problem-solving skills. A bilingual technical writer is a valuable asset for any company. They can communicate complex topics to readers who speak different languages.
テクニカルライターは、ライティング、編集、リサーチ、チームワーク、問題解決のスキルを持つ人材に最適です。バイリンガルのテクニカルライターは、どの企業にとっても貴重な人材です。彼らは、異なる言語を話す読者に複雑なトピックを伝えることができます。
6. Cybersecurity（サイバーセキュリティ）
A cybersecurity analyst protects computer networks and the data they contain. They monitor these systems for potential attacks, proactively strengthen them, and address any possible threats. According to the BLS, the median wage for cybersecurity analysts was $112,000 annually in 2022.
サイバーセキュリティ・アナリストは、コンピュータ・ネットワークとそこに含まれるデータを保護します。潜在的な攻撃がないかシステムを監視し、積極的に強化し、起こりうる脅威に対処する。BLSによると、2022年のサイバーセキュリティ・アナリストの賃金中央値は年間112,000ドルでした。
People who are well-versed in programming, network and cloud security, and malware detection and prevention are an ideal fit for cybersecurity jobs. Cybercriminals constantly devise new ways to perform malicious activities, some of which may involve using new languages to confuse cybersecurity specialists. This gives multilingual individuals an advantage.
プログラミング、ネットワークとクラウドのセキュリティ、マルウェアの検出と防止に精通している人は、サイバーセキュリティの仕事に理想的です。サイバー犯罪者は常に悪意のある活動を行うための新しい方法を考案しており、その中にはサイバーセキュリティの専門家を混乱させるために新しい言語を使用することもある。そのため、多言語を操る人材は有利となります。
7. Teacher or Tutor（教師または講師）
A remote teacher or tutor works from home using an online platform rather than teaching in a traditional physical classroom. They prepare and implement lesson plans to accommodate students with different skills, needs, and backgrounds, as well as communicate with parents and colleagues.
遠隔地の教師や家庭教師は、従来の物理的な教室で教えるのではなく、オンラインプラットフォームを使って自宅で仕事をします。さまざまなスキルやニーズ、背景を持つ生徒に対応できるようなレッスンプランを準備し、実施するほか、保護者や同僚とのコミュニケーションも行います。
Remote teaching usually involves video conferencing software, learning management systems, and discussion boards. According to the BLS, the median annual salary in the U.S. in 2021 was just over $61,000 for elementary school teachers, middle school teachers, and high school teachers.
遠隔授業には通常、ビデオ会議ソフト、学習管理システム、ディスカッション・ボードが使用される。BLSによると、2021年の米国における小学校教師、中学校教師、高校教師の年収中央値は6万1,000ドル強である。
People who can easily adapt to virtual learning environments and are naturally communicative, patient, and empathetic are a perfect fit for remote teaching. Being bilingual is an excellent skill, as it qualifies you to teach other languages.
バーチャルな学習環境に容易に適応でき、生来のコミュニケーション能力、忍耐強さ、共感力を備えた人は、リモートティーチングに最適です。バイリンガルであることは、他言語を教える資格として優れたスキルです。
8. Licensed Insurance Agent（保険代理店）
An insurance agent contacts prospective clients to sell one or more types of insurance. They explain the available policies in detail and help clients choose a suitable plan.
保険代理店は、見込み客と接触し、1つまたは複数の種類の保険を販売する。利用可能な保険について詳しく説明し、顧客が適切なプランを選択できるようサポートします。
Confident, outgoing people with strong communication, analytical, and interpersonal skills make excellent insurance agents. According to the BLS, the median pay for insurance sales agents was nearly $50,000 yearly in 2021. Bilingualism can increase your chance of being hired by an insurance company that conducts business internationally or caters to a multilingual audience.
自信にあふれ、積極的で、コミュニケーション能力、分析能力、対人スキルの高い人が、優秀な保険代理店になります。BLSによると、2021年の保険セールス・エージェントの給与中央値は年間50,000ドル近くでした。バイリンガルであれば、国際的にビジネスを展開する保険会社や、多言語対応をしている保険会社に採用される可能性が高まります。
9. Sales Manager（セールスマネージャー）
A sales manager recruits, hires, and trains new members of a company’s sales team. They create training programs for the sales representatives, establish sales goals, and analyze data. Individuals with strong leadership, time management, communication, and collaborative skills are generally well-suited for sales manager positions.
セールス・マネージャーは、企業の営業チームの新メンバーを採用し、雇用し、教育する。営業担当者のトレーニングプログラムを作成し、売上目標を設定し、データを分析します。強力なリーダーシップ、時間管理、コミュニケーション、協調性を備えた人材は、一般的にセールスマネージャーに向いています。
The BLS states that sales managers in the U.S. earned a median annual salary of over $130,000 in 2022. Multilingual employees who can communicate with non-English speaking customers and colleagues can develop long-lasting relationships.
BLSによると、2022年の米国のセールスマネージャーの年収中央値は130,000ドル以上でした。非英語圏の顧客や同僚とコミュニケーションができる多言語対応可能な社員は、長期的な関係を築くことができます。
10. Programmer（プログラマー）
A computer programmer writes, modifies, and tests scripts and code that help computer software function correctly. According to the BLS, the median annual pay for computer programmers in the U.S. was nearly $98,000 in 2022.
コンピューター・プログラマーは、コンピューター・ソフトウェアが正しく機能するためのスクリプトやコードを書いたり、修正したり、テストしたりします。BLSによると、2022年の米国におけるコンピュータープログラマーの年間給与の中央値は98,000ドル近くでした。
Detail-oriented individuals with communication, analytical, and problem-solving skills are a perfect fit for this role. They must understand and decipher complex instructions to create computer code.
コミュニケーション能力、分析能力、問題解決能力を備えた細部志向の人は、この職務に最適です。複雑な命令を理解し、解読してコンピューター・コードを作成しなければなりません。
Bilingual programmers can code in multiple languages and quickly switch between them when necessary. Therefore, they can complete international coding projects faster and with fewer errors.
バイリンガル・プログラマーは、複数の言語でコーディングができ、必要に応じて素早く言語を切り替えることができます。そのため、国際的なコーディングプロジェクトをより早く、より少ないエラーで完了することができます。
Get Your Bilingual Certification With LTI®（LTI®でバイリンガル資格を取得）
Being bilingual can help set you apart in a wide candidate pool. If you’re considering getting your bilingual certification, Language Testing International® can help. You can test your language proficiency in over 120 languages from anywhere by taking a convenient, remotely monitored ACTFL proficiency assessment through LTI.
バイリンガルであることは、幅広い候補者の中であなたを際立たせるのに役立ちます。バイリンガル資格の取得をお考えなら、Language Testing International®にお任せください。LTIのACTFL能力認定試験を受ければ、どこからでも120以上の言語運用能力をテストすることができます。
Recognized by corporations and institutions worldwide, an ACTFL Language Proficiency Certificate demonstrates your ability to communicate as a multilingual professional. This certification can instill confidence, open you to many job opportunities, and give you a valuable advantage in the highly competitive marketplace. Get started today!
世界中の企業や機関から認められているACTFL言語運用能力認定証は、多言語プロフェッショナルとしてのコミュニケーション能力を証明するものです。この資格は自信を与え、多くの仕事の機会を開き、競争の激しい市場で貴重なアドバンテージを得ることができます。今すぐ始めましょう！
