MEMBERSHIP | DONATE | CONTACT
Maintenance Notice（メンテナンスのお知らせ）
On Sept. 10, the AORN Store will be offline for an upgrade. Service will resume Sept. 11.
US時間9月10日にAORN Storeがアップグレードのためオフラインとなります。サービスは、9月11日に再開予定です。
» Join AORN today for access to all membership benefits.
GUIDELINES - KEY TAKEAWAYS（ガイドライン：重要事項）
New: Recommendation for Handling Instruments Used for Transferring Specimens（新規：検査サンプルの移送に使用される器具の取り扱いに関する推奨事項）
Recently Revised Guideline for Specimen Management（最近改訂された検査サンプル管理ガイドライン）
Why instruments used to transfer a specimen into an unsterile container should be considered contaminated.
検査サンプルを殺菌されていない容器に移すために使用される器具が汚染されていると見なされるべき理由。
ADVOCACY ALERT（権利擁護通知）
Sign AORN’s Petition to OSHA Requiring Smoke Evacuation（アメリカ労働安全衛生局へのサージカルスモークの避難を要求するAORNの署名にサインしてください）
You have the power to protect yourself, your team, and your patients from the harmful effects of breathing surgical smoke.
サージカル・スモークを呼吸することの有害な影響からご自身、チーム、そして患者を保護する力があります。
THE PERIOP LIFE
The Secret of Gritflowness（グリットフローネス(希望する心の状態に到達するための必要なグリッド、フロー：造語)の秘密）
Watch Virtual OR Excellence keynote speaker John Boockvar, MD lead a mindful moment with his team before a surgical procedure in The Periop Life’s latest blog post.
Virtual OR Excellenceの基調講演者であるJohnBoockvar(MD)が、The Periop Lifeの最新のブログ投稿で外科手術の前にチームをマインドフルネス(自分の身に今起きていることに意識を集中させて、自分の感情・思考・感覚を冷静に認識して、現実を受け入れること)の瞬間に導く様子をご覧ください。
HEALTH & WELL-BEING（健康と福祉）
Dealing with Baggage in this Difficult Time（困難な時の精神的な重荷の扱い）
A 30-minute video conversation produced by AACN
American Association of Critical-Care Nurses(AACN:全米クリティカルケア看護学会)によって作成された30分のビデオ会話
WEBCAST: How nurses can support themselves and one another.
WEBCAST:看護師が自分自身とお互いをどのようにサポートできるか
AMBULATORY（外来）
Technology Is Improving Patient Care（技術は患者のケアを向上させる）
Accessible and convenient communications lead to better outcomes.
アクセス可能で便利なコミュニケーションは、より良い結果につながります。
MEMBERSHIP（メンバーシップ）
Verify Your Profile, Enter to Win $100（プロフィールを確認して100ドルを獲得してください）
Is your AORN account up to date? Log into My AORN and verify your profile information by September 30 to be automatically entered to win a $200 Visa gift card!
AORNアカウントは最新ですか？ My AORNにログインし、9月30日までにプロフィール情報を確認すると、200ドルのVisaギフトカードの応募に自動的に登録されます。
PERIOP CHALLENGE（PERIOPチャレンジ）
QUIZ TIME（クイズの時間）
In which of the four MRI zones is a safety screening required upon entry?
4つのMRIゾーンのうち、入室時に安全スクリーニングが必要なのはどれですか？
OR Excellence 2021
Only 2 Weeks Left for Early-Bird Pricing!（早期申込割引まであと２週間！）
10月12-14日にご参加ください。
Learn from world-renowned healthcare experts and earn up to 20 CNE credits with in-depth workshops on timely outpatient leadership and clinical topics.
タイムリーな患者へのリーダーシップと臨床トピックに関する詳細なワークショップで世界的に有名な医療専門家から学び、最大20の継続看護教育(CNE)クレジットを獲得してください。
GLOBAL SURGICAL CONFERENCE & EXPO 2022（AORN主催 GLOBLA SURGICAL CONFFERENCE & EXPO 2022）
Call for Poster Abstracts!（ポスターセッションの抄録募集）
Poster abstracts are being accepted through Oct. 1 on the following topics: clinical innovation, diversity, equity, inclusion (DEI), design/concept, evidence-based practice, and research ideas.
ポスターの抄録は、臨床イノベーション、多様性、公平性、包括性（DEI）、デザイン/コンセプト、科学的根拠に基づいた実践、研究アイデアに関するトピックで10月1日(US時間)まで受付しています。
IMPORTANT DATES (重要な日)
AORN Events & Resources（AORNイベントとリソース）
[Guidelines Workshop – 1 CH] – Preventing Popsicle Patients | Sponsored by 3M
ガイドラインワークショップ-1CH 低体温症患者の予防（3Mによる後援）
[ANA Virtual Forum] – Empowering Nurses to Lead
アメリカ看護学会バーチャルフォーラムー看護師に主導する力を与える
[Guidelines Workshop – 1 CH] – What’s Preoperative Patient Skin Antisepsis Really About? | Sponsored by 3M
ガイドラインワークショップ 1CHー術前の患者の皮膚消毒の真実について(3Mによる後援)
[Exam Prep Course – 18 CHs] – Virtual Prep for CNOR Live
テスト準備コース-18CHs -CNOR LIVEのための仮想準備
[Hot Topic – 1 CH] – Achieve a Smoke-Free OR: Partner with a Surgeon Champion | Sponsored by CONMED | Buffalo Filter
ホットトピック-1CH -無煙サージカル・スモーク手術室の実現：外科医チャンピオンとのパートナー CNMED後援
