ACTFL – LTI：今年新しい言語を学ぶべき理由

As you set goals for this year, language learning and communication should be high on your list. Learning a new language can impact your future, whether your goals are personal or professional. It is a significant time commitment. Today, multiple apps and online tools have made it easier than ever. You can learn a language by making it work around your existing commitments.

今年の目標を立てるとき、語学学習とコミュニケーションはリストの上位に入るはずです。新しい言語を学ぶことは、個人的な目標であれ仕事上の目標であれ、あなたの将来に影響を与えるでしょう。学習には多くの時間を要しますが、今日では複数のアプリやオンラインツールによって、簡単に学習できるようになりました。既存の仕事と両立させながら、語学を学ぶことができるのです。

Once you’re proficient in a new language, you have a skill you can enjoy for the rest of your life with consistent practice. This is one of many reasons to learn a new language this year.

一度新しい言語に習熟すれば、継続的な練習によって生涯楽しめるスキルを手に入れることができます。これが今年新しい言語を学ぶべき多くの理由の1つです。

People learn new languages for many different reasons. Language learning is highly beneficial, whether it’s your second language or one of many. Here are some common reasons to learn a new language:

人々が新しい言語を学ぶ理由はさまざまです。言語学習は、それが第二言語であろうと、多くの言語のうちの一つであろうと、非常に有益です。ここでは、新しい言語を学ぶよくある理由を紹介します：

According to this Financial Post article published in 2024, bilingual employees earn up to 20% more per hour than those who only speak one language. In today’s multicultural world, organizations are expanding into international markets. The need for bilingual employees is greater than ever. Learning a new language opens up more job opportunities, and you may climb the career ladder much faster. Companies looking to extend their business overseas are looking for people who speak the local language — that person could be you.

2024年に発表されたフィナンシャル・ポストの記事によると、バイリンガルの従業員は、片言の日本語しか話せない従業員よりも時給が最大で20％高くなるという。今日の多文化社会では、企業は国際市場に進出している。バイリンガル人材のニーズはかつてないほど高まっている。新しい言語を習得することで、より多くの仕事のチャンスが広がり、より早く出世の階段を上ることができます。海外進出を目指す企業は、現地の言葉を話せる人材を求めています。それはあなたかもしれません。

Employers want to hire people who add the most value in a highly competitive market, and adding a world language to your repertoire helps you stand out in a crowded space. People proficient in multiple languages also appeal to employers across sectors and industries.

雇用主は、競争の激しい市場で最も付加価値の高い人材を雇いたいと考えており、世界の言語をレパートリーに加えることは、混沌とした市場で目立つのに役立ちます。また、複数の言語に堪能な人材は、業種や業界を問わず雇用者にアピールすることができます。

According to the Language Connects Foundation, 90% of companies today demand multilingual talent in their workforce. Organizations consider them better communicators and problem-solvers. Second language proficiency is also a testament to your determination and resilience.

ランゲージ・コネクツ財団によると、今日、90％の企業が多言語対応できる人材を必要としている。組織は、多言語を話す人材がより優れたコミュニケーターであり、問題解決者であると考えています。第二外国語の能力は、あなたの決意やたゆまぬ努力の証でもあるのです。

Travel is often the next logical step when you learn a new language. Instead of getting lost or missing out on once-in-a-lifetime experiences, you can experience the culture and get to know the locals. You can easily navigate the country when you know more than one language. You can haggle at the market and order at restaurants.

新しい言語を学ぶと、旅行が次のステップとして理にかなったものになることがよくあります。道に迷ったり、一生に一度の体験を逃したりせずに、その国の文化を体験し、地元の人々と知り合うことができるのです。複数の言語を知っていれば、その国を簡単に巡ることができます。市場で値切ることも、レストランで注文することもできるでしょう。

Beyond that, you can develop a genuine rapport with the people and gain a new understanding and appreciation of their traditions, arts, and history.

それ以上に、人々と真の親交を深め、彼らの伝統、芸術、歴史に対する新たな理解と感謝の念を得ることができるでしょう。

Learning a new language can be challenging. You may have to rethink your strengths and growth areas as you learn. When you master a new skill, your confidence and self-esteem grow. The first time you try to communicate in your new language might be nerve-wracking. However, once you’ve conquered that hurdle, you’ll likely gain confidence in other areas of your life.

新しい言語を学ぶのは難しいことです。学びながら、自分の長所や 成長を促す分野を考え直す必要があるかもしれません。新しいスキルを習得すると、自信と自尊心が高まります。初めて新しい言語でコミュニケーションを取ろうとするときは、緊張するかもしれません。しかし、一度そのハードルを乗り越えれば、人生の他の分野でも自信を持てるようになるでしょう。

Knowing a world language also influences your creativity. As you learn, you become familiar with the culture of the country that speaks it. The more you understand, the more you’ll look at the world from a new perspective. Learning a new language also means combining words in different ways, boosting your creativity.

世界の言語を知ることは、あなたの創造性にも影響を与えます。学べば学ぶほど、その言語を話す国の文化に精通するようになります。理解すればするほど、世界を新しい視点から見ることができるようになるでしょう。新しい言語を学ぶということは、言葉をさまざまな方法で組み合わせるということでもあり、創造性を高めることにつながります。

An International Journal of Environmental Research and Public Health study published in 2021 shows creativity boosts overall well-being. As you expand your horizons, your creativity will become apparent in other areas of your life.

2021年に発表されたInternational Journal of Environmental Research and Public Healthの研究によると、創造性は全体的な幸福感を高めるといいます。視野を広げれば、人生の他の分野でも創造性が発揮されるようになるでしょう。

As you expand your social circle and connect with different people, you can use your new language to learn more about other cultures. Improving proficiency in your chosen language enhances your understanding of the world. You’ll also be able to enjoy art in its original language. Instead of relying on dubbing or potentially dubious translations, you can enjoy the full meaning of every piece.

社交の輪を広げ、さまざまな人とつながりを持つようになれば、新しい言語を使って異文化について学ぶことができます。自分の選んだ言語の習熟度を高めることで、世界に対する理解が深まります。また、芸術を原語で楽しむこともできます。吹き替えや怪しげな翻訳に頼ることなく、あらゆる作品の本来の意味を楽しめるでしょう。

Communicating with someone in their language is powerful. Learning a second language might be challenging, but once you’re proficient, it becomes easier to learn others. You’ll get used to using your mouth and tongue differently and understand grammar differences better.

相手の言語でコミュニケーションをとることは大きな力になります。第二言語を学ぶのは難しいかもしれませんが、一度習熟すれば、他の言語を学ぶのも簡単になります。口や舌の使い方に慣れ、文法の違いも理解しやすくなるでしょう。

In addition, you’ll improve your interpersonal skills as you adapt to different cultures and communication styles. As language learning requires listening and comprehension, you’ll sharpen those skills in other areas of your life.

さらに、異なる文化やコミュニケーション様式に適応することで、対人能力も向上します。語学学習はリスニングと理解力を必要とするため、生活の他の分野でもこれらのスキルを磨くことができます。

Speaking more than one language connects you with more people. You can build more meaningful personal and business connections.

複数の言語を話すことで、より多くの人とつながるチャンスが生まれます。より有意義な個人的つながりやビジネス上のつながりを築くことができるようになるでしょう。

When learning a new language, you experience different vocabulary, sentence structure, and idioms. It makes you think more about your first language, which you learned naturally. You might never have considered your first language’s abstract rules and language structure. However, when you learn a new one, you can add names to the rules you know instinctively.

新しい言語を学ぶと、さまざまな語彙、文型、イディオムを目にします。それにより、自然に学んだ第一言語についてもより深く考えるようになります。もしかすると、第一言語の抽象的なルールや言語構造について考えたことはなかったかもしれませんが、新しい言語を学ぶと、本能的に知っているルールに名前を付けられるようになるのです。

You’ll become more aware of the differences between your first and second languages, which can improve your comprehension and conversation in both.

第一言語と第二言語の違いをより意識するようになると、両方の言語での理解力や会話力を向上させることができます。

Learning a new language can also improve brain functionality. A Frontiers in Aging Neuroscience study from 2021 shows that second language learning is associated with improved working memory, attentional switching, and increased functional connectivity. Challenging your brain to recognize words, derive meaning, and communicate in different language systems is essential. It improves your ability to negotiate meaning in various problem-solving tasks.

新しい言語の学習は、脳の機能性を向上させる可能性もあります。2021年に発表されたFrontiers in Aging Neuroscienceの研究によれば、第二言語の学習は、ワーキングメモリや注意の切り替え、機能的な連結性の向上と関連しているということです。単語を認識し、意味を導き出し、異なる言語システムでコミュニケーションをとるためには、脳への刺激が不可欠です。それは、さまざまな問題解決作業という意味であなたの交渉能力を向上させます。

Another Frontiers in Aging Neuroscience 2021 study shows language learning can delay cognitive decline. It’s like exercise for your brain. People proficient in multiple languages are also better at retaining information, which can significantly impact academic and business pursuits.

Frontiers in Aging Neuroscience 2021の別の研究で、言語学習が認知機能低下を遅らせることが示されました。多言語に堪能な人は情報を保持する能力にも優れており、学業やビジネスに大きなメリットをもたらします。

If you’ve put in the time and effort to learn a new language, it makes sense to get certified. A language proficiency certification validates your ability to use a language proficiently, regardless of how it was acquired. You can obtain certification by taking a language proficiency test measuring your proficiency. Instead of claiming proficiency in a language, you can provide evidence that an independent testing organization deems you proficient.

新しい言語の習得に時間と労力を費やしたのであれば、資格を取得することは理にかなっています。語学能力認定は、その言語をどのように習得したかにかかわらず、その言語を十分に使用できる能力を証明するものです。認定を受けるには、語学能力認定試験を受験し、習熟度を測定します。その言語の習熟度を主張する代わりに、独立した試験機関があなたの習熟度を認めた証拠を提示することができます。

Certified language skills enhance your professional profile. Employers would rather hire candidates who can prove proficiency in a desired language than take their chances and risk misrepresentation. You can also stand out from the crowd. While anyone can put language skills on their resume, a valid, globally recognized certification differentiates your application from the other prospects wanting the same job.

認定された語学力は、あなたの職業上の経歴を高めます。雇用主は虚偽の申告を受けるリスクを冒すよりも、希望する言語の習熟度を証明できる候補者を雇いたいと思うものです。また、他の人と差をつけることもできます。履歴書に語学スキルを書くことは誰にでもできますが、有効で世界的に認知された資格は、同じ仕事を希望する他の候補者との差別化につながります。

Achieving certification in a world language is also a tremendous personal victory. It shows that your hard work has paid off and you can achieve your goals.

世界言語の資格を取得することは、個人的にも素晴らしい成果です。それは、あなたの努力が報われ、目標を達成できたことを示すものです。

Whatever your reasons, embracing the diversity of a second language is an excellent personal and professional goal. Proficiency in any language is a valuable addition to your skill set and a significant personal accomplishment. Formalize your successful language learning with LTI, the exclusive licensee of ACTFL.

どのような理由であれ、第二言語の多様性を受け入れることは、個人的にも仕事上でも素晴らしい目標です。どの言語においても、堪能であることは、あなたのスキルセットへの貴重な付加価値であり、大きな個人的達成でもあります。ACTFLの独占ライセンシーであるLTIで、語学学習の成功を形にしましょう。

As a leader in providing language assessments and certifying language proficiency, we offer globally recognized proficiency testing in over 120 languages and more than 60 countries. You can order an individual ACTFL test evaluated by ACTFL-certified raters and testers. After you’ve completed your test, you’ll receive an ACTFL language proficiency certificate.

ACTFLは、語学力評価と語学能力証明のリーダーとして、世界60カ国以上、120以上の言語で、世界的に認知された能力テストを提供しています。ACTFLの認定レイターおよびテスターが評価する試験を個人で受験することができます。テスト終了後、ACTFLの語学力証明書が発行されます。