RDAメタデータ・アプリケーションプロファイル：記録方法、データの出所、関係要素と属性要素
2026/11/10
この動画は、図書館の目録作成における国際的な基準である「RDA（Resource Description and Access）」の公式版への移行をテーマにした3部構成のウェビナーの第2回目です。前回の内容を踏まえ、記録する値をどのような形式で表すか、データがどこから来たかをどう記録するか、そしてRDAの要素を「関係」と「属性」にどう分類するかを説明しています。
1. RDAの値を記録する4つの方法
動画では、RDAの要素に値を記録する方法として、次の4種類を紹介しています。
① 非構造化記述（Unstructured description）
情報源に書かれている文字列を、そのまま、または文章として記録する方法です。例として、タイトルや注記、資料の表示を転記した記述が挙げられます。
- 人が内容を読み取るのに適している
- キーワード検索には利用できる
- ただし、コンピューターが値を分類・比較・処理するには限界がある
② 構造化記述（Structured description）
統制された形式や語彙、典拠形などに従って値を記録する方法です。典拠形の名前、統制語彙から選んだ用語、構造化された日付や数値などが例です。
- 一貫性のある形で記録できる
- 検索、絞り込み、分類など、機械処理に役立つ
- ただし、利用者に意味が伝わりにくい場合がある
③ 識別子（Identifier）
外部機関やローカルな仕組みが付与した識別子、あるいは統制語彙のコードなどで対象を表す方法です。
- コンピューターが対象を機械的に識別しやすい
- 人が使う場合は、コードを意味の分かる表示に変換する必要があることも多い
④ IRI（Internationalized Resource Identifier）
ウェブ上の識別子で、リンクトデータやRDFで、実体や統制語彙の項目を参照するのに用いられます。見た目はURLに似ています。
- IRIそのものが対象の説明をすべて含むわけではない
- IRIをたどることで、その対象についての情報にアクセスできる
同じ情報を複数の方法で記録する理由
動画では、ひとつの値が、同じレコード内で複数の記録方法によって表現される例を示しています。たとえば、言語をコードと注記の両方で記録したり、人物名を典拠形とIRIの両方で示したりするケースです。
その理由は、記録の利用者が異なるためです。
| 主な利用者 | 役立ちやすい表現 |
|---|---|
| コンピューター | IRI、識別子、構造化記述 |
| カタロガー・目録担当者 | 出典を確認できる情報、複数の記録方法 |
| 図書館利用者 | 意味が分かる自然な言葉による記述 |
したがって、複数の形式を併記するかどうかは、機械処理・目録作業・利用者への表示のうち何を重視するか、また実際のシステムが情報をどう表示するかに応じて判断します。
2. 「情報の出所」を記録する
書誌レコードには、記述対象の資料についての情報だけでなく、そのレコード自体についての情報も含まれます。レコードもひとつの情報資源として捉えられ、誰が作成・編集したのか、どのような情報をもとに値を記録したのかを記述できます。
その重要な要素のひとつが、データの出所（source of data）です。これは、レコード内の値がどこから得られたのかを示します。
たとえば、タイトルの情報源が表紙なのか、標題紙なのかを記録しておけば、タイトルの値がなぜその形になっているのかを後から確認できます。出所は、自由記述の注記や識別子などで記録できます。
動画の要点は、出所情報が次の両方に役立つということです。
- 目録担当者が記録の根拠を確認する
- システムがデータの由来を扱い、処理する
3. RDAの要素：関係要素と属性要素
RDAの要素は、大きく関係要素（relationship）と属性要素（attribute）に分けられます。
関係要素
複数の実体のあいだのつながりを表します。値として、人物、場所、時代、著作など、別の実体を指すものが記録されます。
関係は基本的に双方向で考えられます。たとえば、ある表現が別の言語から翻訳されたという関係があれば、逆側から、その原表現に複数の翻訳が結び付いているとも記述できます。
ただし、実際のアプリケーションプロファイルでは、両方向をすべて記録するか、片方向だけを記録するかを選ぶことがあります。どちらにするかは、所蔵資料の範囲、利用者のニーズ、システムの機能、保守に必要な作業量を踏まえて決めます。
属性要素
記述対象そのものの性質や特徴を表します。動画では、資料の寸法を「23 cm」と記録する例が挙げられています。これは、別の実体とのつながりではなく、対象の特徴を示す値です。
見分けるための問い
値を記録するときに、次のように考えると区別しやすくなります。
記録する値は、別のRDA実体を指しているだろうか。
それとも、記述対象そのものの性質を示しているだろうか。
前者なら関係要素、後者なら属性要素である可能性が高くなります。
https://youtu.be/srU7EOV_RnY?si=r3GYbRjN_2ENORCK
