MEMBERSHIP | DONATE | CONTACT
» Join AORN today for access to all membership benefits.
» AORNのメンバーになるとメンバー限定サービスにアクセスできます。
GUIDELINES IN FOCUS（注目のガイドライン）
Key Takeaways – NEW: Recommendations on Explanted Medical Devices（重要なポイント - 新機能：移植された医療機器に関する推奨事項）
最近改訂された組織サンプル管理のガイドライン
Develop facility policies and procedures that clarify processes for returning explanted medical devices to patients, if allowed.
許可されている場合は、外植された医療機器を患者に返却するプロセスを明確にする施設のポリシーと手順を作成します。
YOUR PRACTICE（手術看護練習）
Making Noise Reduction Strategies Stick（ノイズ低減戦略を考える）
Distracting noise in the OR prevents concentrating on important tasks like counting surgical items correctly. It also causes high blood pressure and anxiety in staff. One team found a solution with a phrase that stops distracting OR noise on the spot.
手術室内の気を散らすノイズは、手術器具を正しく数えるなど重要なタスクに集中することを困難にしてしまう場合があります。また、スタッフに高血圧や不安を引き起こす原因となります。あるチームはフレーズを利用して即座にノイズを止める解決策を見つけました。
AMBULATORY
The Benefits of Bundled Payments（一括払いのメリット）
Everyone profits when the financial interests of surgeons, facilities, and commercial payers align. Read how bundled payments can lead to efficient, value-based, high-quality patient care that yields higher revenue.
外科医、施設、および支払者の経済的利益が一致すると、誰もが利益を得ることができます。一括支払いが、どのように効率的で価値に基づいた高品質の患者ケアにつながり、より高い収益をもたらすかをご覧ください。
MEMBERSHIP
AORN Mobile App（AORNモバイルApp）
Did you know AORN has a mobile app? View Procedures at a Glance or Guideline Essentials in mobile format, plus update your member profile, share badges, and test your knowledge of AORN. Other updates coming soon!
AORNにモバイルアプリがあることをご存知ですか？ AORNの”Procedures at a Glance”や”Guideline Essentials”などをモバイル形式で表示し、さらにメンバープロファイルを更新し、バッジを共有し、AORNの知識をテストすることができます。その他のアップデートは近日公開予定です。
PERIOP CHALLENGE
QUIZ TIME（クイズの時間）
Contamination of Environmental Surfaces:
Which of the following is not one of the most frequently touched surfaces in the OR?
A. Computer Mouse | B. OR Bed | C. Patient Gurney | D. OR Door
次のうち、手術室内で最も頻繁に触れるものの1つではないものはどれでしょう？
A.コンピューターマウス| B.手術ベッド| C.患者の担架| D.手術室のドア
GLOBAL SURGICAL CONFERENCE & EXPO（世界的な手術看護カンファレンス及びEXPO）
Attend from Anywhere in the World（世界中のどこからでも参加可能！）
Next month thousands of periop professionals will descend upon Orlando, FL, August 7-10 for one of the most unforgettable events in our 68-year history. Be part of the magic from anywhere in the world. Virtual passes are now on sale for those unable to travel.
私たちAORNの68年の歴史の中で最も忘れられないイベントの１つであるGlobal Surgical Conference & Expoに参加するために、数千人の手術看護師が来月8月7日から10日までフロリダ州オーランドに降り立ちます。世界中のどこからでもご参加いただけます。旅行できない方のためにバーチャルパスを販売中です。
THE PERIOP LIFE
How to Heal from the COVID-19 Life-Quake（人生を震撼させるCOVID-19からの癒し方）
Learn how mental health should be your top self-care goal coming out of the pandemic in The Periop Life’s latest blog post.
The Periop Lifeの最新のブログ投稿から、どのように、精神衛生がパンデミックから抜け出すセルフケアの最大の目標になるべきかを学びましょう。
IN AND AROUND THE OR
Become a Nurse Educator（看護教育者になる！）
Earn your Master’s in Nursing and transform the world of health care. Learn how to train a new generation of nurses, lead health care organizations, and advance into the field’s top positions with this 15-month program. Learn More
看護学の修士号を取得し、ヘルスケアの世界を変革しましょう。この15か月のプログラムで、新世代の看護師を訓練し、医療機関を主導し、この分野のトップの地位に昇進する方法を学びましょう。
Sponsored by California State University Northridge
カリフォルニア州立大学ノースリッジ校による主催
Help Reduce Patient Anxiousness & PONV Using Clinical Aromatherapy（臨床アロマセラピーを使用して、患者の不安とPONV(postoperative nausea and vomiting＝術後の悪心・嘔吐)を軽減するのを助けましょう！）
Solve all your patient needs from Pre-op to PACU. Calm patients feeling anxious, relax patients during pain, and help soothe queasiness with a simple nursing intervention. Read More
術前からPACU（post-anesthesia care unit：麻酔後ケアユニット）まで、すべての患者のニーズを解決します。不安を感じている患者を落ち着かせ、痛みの間に患者をリラックスさせ、簡単な看護介入で不快感を和らげるのを助けます。
Sponsored by Beekley Medical
Beekley Medicalによる主催
On-Demand Webinar - Why the Health of Surgical Dictionaries Matters（オンデマンド・ウェビナー：なぜ外科辞書の健全性が重要なのか？）
With industry code sets constantly evolving, it is easy for dictionaries to become unhealthy. Don’t put your company at risk for financial penalties, poor regulatory reporting, and inadequate reimbursement. Watch the webinar now.
業界のコードセットは絶えず進化しているので、辞書が不健全になってしまうのは簡単です。所属施設を罰金、不十分な規制報告、不十分な返済などのリスクにさらさないでください。
Sponsored by Intelligent Medical Objects
Intelligent Medical Objectsによる主催
[Hot Topic] Team Communication Approach to Surgical Smoke Safety
[ホットトピック]サージカルスモークの安全性へのチーム・コミュニケーション・アプローチ
[Guidelines Workshop] Minding the Gap: Promoting Optimal Wound Healing
[ガイドラインワークショップ]知識の段差に注意！最適な創傷治癒の促進
[Live Webinar] Operationalizing an Efficient Robotic Bariatric Service Line: How to Make the Transition
[ライブウェビナー]効率的なロボット減量サービスラインの運用：移行の方法
[Guidelines Workshop] Teamwork to Achieve Optimal OR Turnovers
[ガイドラインワークショップ] 最適な手術室の回転効率を達成するためのチームワーク
[Exam Prep] Virtual Prep for CNOR Live
[試験準備]CNOR(認定手術看護師) Liveのための仮想準備
INSIDE AORN & NEWS
Feature Your QI Project in the AORN Journal – Share your project in the Solutions at Work article series. No writing required. Submit a description to [email protected] to be considered.
AORNジャーナルでQI(Quality Improvement:品質向上)プロジェクトを取り上げます。Work Articles Seriesの中で解決策に向けたご自身のプロジェクトを共有してください。書き物である必要はありません。検討するために[email protected]に説明を送信してください。
Help AORN Honor Our Military Members and Veterans. Please send us pictures to celebrate their service in AORN Expo’s opening ceremony. Photos should be sent before July 21 to [email protected].
AORNミリタリーメンバーとベテランを称えることをお手伝いください。AORN Expoの開会式での彼らの奉仕を祝う写真を送付してください。写真は7月21日までに[email protected]に送信いただく必要があります。
Please Support the Greater Nursing Community’s Need for COVID-19 Data by Taking This Brief Survey
この簡単な調査にご回答いただき、COVID-19データに対する大規模な看護コミュニティのニーズをサポートしてください。
AORN Hosts Town Hall: Members Approve 6 Position Statements
AORNが政治家が市民と対話する集会を主催：メンバーは6つの意見表明報告書を承認
APIC Backs Mandatory COVID-19 Vaccines for Health Care Workers
APICは医療従事者のための必須のCOVID-19ワクチンを支持します。
AORN Advocacy: Oregon Becomes the 4th State to Ensure Smoke-Free Operating Rooms
AORN支援運動：オレゴン州が全米4番目の州になり、無煙手術室を確保
Reduce Risk of SSIs with Preoperative Skin Antisepsis – Future of Personal Health
術前の皮膚消毒でSSI (skin structure infection:皮膚組織感染症)リスクを減らす – 個人の健康の未来
FDA Class 2 Device Recall Alcon Custom Pak Surgical Procedure Pack
FDAによるClass2デバイスの不良品回収 Alcon Custom Pak Surgical Procedure Pack
MedWatch: FDA Safety Information and Adverse Event Reporting Program
MedWatch:FDA安全情報及び有害事象報告プログラム
FDA: Medical Device Shortages During the COVID-19 Public Health Emergency
FDA：COVID19公衆衛生緊急事態中の医療機器不足
FDA: Flexible Bronchoscopes and Updated Recommendations for Reprocessing
FDA: 軟性気管支鏡と再処理のための更新された推奨事項
