ACTFL – LTI：語学資格が学生にもたらすメリット

Learning a second language in university can be profoundly beneficial for your career, confidence, and relationships. It can open the door to exciting new opportunities and broaden your understanding of the world. However, proving your language skills to prospective employers and educational institutions can be difficult. Thankfully, language certification exists to provide reliable, unbiased proof of an individual’s linguistic skills.

大学で第二外国語を学ぶことは、あなたのキャリア、自信、人間関係に大きなメリットをもたらします。そしてワクワクするような新しい機会への扉を開き、世界に対する理解を広げることができます。しかし、就職を希望する企業や教育機関に自分の語学力を証明するのは難しいものです。ありがたいことに、個人の語学力を証明できる信頼性があり、公平な語学資格が存在します。

As you prepare to enter the workforce, it can be beneficial to certify your language skills. Learn more about certification and how it can improve your academic and career prospects in this guide.

社会人になる準備として、語学力を証明することは有益です。このガイドでは、資格認定についての詳細と、それによって学業やキャリアの見通しをどのように向上させられるのか説明します。

Language certification is a formal document detailing your level of proficiency in a specific language. Language proficiency refers to a person’s ability to use a language spontaneously in a real-world setting. While educational courses may measure an individual’s technical use of a language, proficiency examines language use in a more conversational way.

語学資格証明書は、特定の言語の習熟度を示す正式な文書です。語学力とは、その言語を実社会で自然に使用できる能力を指します。教育課程では、その言語の技術的な使用方法を測定することがありますが、習熟度試験では、より会話的な方法で言語の使用能力を調べます。

Many academic courses and job descriptions require language proficiency certification as part of the application process. You can receive certification by taking a language proficiency assessment from an accredited institution. Organizations trust credible, third-party language tests to provide an unbiased measure of language ability.

多くの教育課程や人材募集では、応募の際に語学資格証明書の提出を義務付けています。認定機関の語学能力評価を受ければ、証明書が発行されます。学校や企業は、語学力を公平に測定するため、信頼できる第三者機関に語学試験を委託しています。

Acquiring certification for a second language is relatively straightforward. First, you need to determine which certification will best meet your needs. Comprehensive proficiency assessments test your ability in all four language skills — listening, speaking, reading, and writing. However, you can take individual tests for each skill separately, depending on your requirements.

第二外国語の資格取得は比較的簡単です。まず、どの資格が自分のニーズに最も合っているかを調べましょう。総合的な能力試験では、リスニング、スピーキング、リーディング、ライティングの4技能すべての能力が試されます。ただし、要件に応じて、各技能を個別にテストすることもできます。

Once you’ve chosen a test, you must select a test date and delivery method. Some language assessment institutions allow you to take the test in person or online. When you’ve booked the test, you can familiarize yourself with the test format and practice your language in preparation. It’s beneficial to practice the format the test will be in. For example, you can prepare for an oral proficiency interview by talking through various topics with a family member or teacher.

テストを選んだら、受験日と受験方法を決めます。語学力評価機関によっては、直接またはオンラインで受験できる場合もあります。テストの予約後は、出題形式に慣れておきましょう。事前に練習しておくことは効果的です。例えば、家族や先生と様々なトピックについて話すことで、口頭試験の準備ができます。

After you complete your assessment, you will receive your results. For a proficiency test, your results will include a ranking of your performance on a proficiency scale. For example, the ACTFL proficiency scale consists of four levels — Novice, Intermediate, Advanced, and Superior. Each category is broken down further into Low, Mid, and High sublevels. Your ranked proficiency level lists your strengths and weaknesses in your chosen language.

受験後に結果を受け取ります。習熟度テストの場合、結果には、習熟度スケールでのあなたの成績のランクが表示されます。例えば、ACTFLの習熟度レベルは、Novice（初級）、Intermediate（中級）、Advanced（上級）、Superior（超級）の4段階で構成されています。各カテゴリーは、さらにLow（下）、Mid（中）、High（上）のサブレベルに分けられます。ランク付けされた習熟度レベルには、選択した言語におけるあなたの長所と短所が記載されています。

Receiving certification for your language skills comes with the following benefits:
語学力の認定を受けると、次のような利点があります。

1. Academic Recognition
1. 学業上の評価

Students who are proficient in a second language can provide validated proof of their skill level through certification. This is beneficial as some colleges and universities may offer college credits to students who can prove their proficiency in a second language. Earning credits before starting higher education can help you reach your credit requirements quicker, finish university on time, and potentially save money. Certification may also help you qualify for scholarships.

第二外国語に堪能な学生は、証明書によってその技能レベルを証明できます。大学によっては、第二外国語に堪能であることを証明できる学生に、大学の単位を与える場合があります。高等教育を受ける前に単位を取得しておけば、必要単位を早く取得でき、予定通りに大学を卒業でき、学費を節約できる可能性もあります。また、資格を取得することで、奨学金の受給資格を得ることができる場合もあります。

2. Personal Validation
2. 個人的な価値証明

One key benefit of language certification is that it recognizes your current level of proficiency. You may not know how well you use your second language without taking a language assessment. Additionally, understanding your skill level can boost your confidence and self-esteem. When you feel confident using a language, you may feel more comfortable in formal settings such as at work or in a university or job interview.

語学資格の重要な利点のひとつは、あなたの現在の習熟度を認識できることです。語学検定を受けなければ、自分の第二外国語がどの程度使えるのか分からない場合もあります。さらに、自分のレベルを理解することで、自信と自尊心を高められます。その言語を使うことに自信が持てれば、職場や大学、就職の面接などフォーマルな場でも、より快適に過ごせるでしょう。

3. Language Improvement
3. 語学力の向上

Receiving certification for your second language can help you get better at using it. A language proficiency test will rank your language ability according to a scale. Your proficiency level on that scale will show you where you can improve. Using this knowledge, you can focus on the areas that need improvement and get better at using your second language.

第二外国語の認定を受けることは、語学力の向上に役立ちます。テストでは、あなたの語学力を評価します。そのランクによって、改善すべき点がわかります。それを知ることで、改善が必要な分野に集中し、第二外国語が上達するのです。

4. Global Opportunities
4. グローバルな機会

Having certification for your language skills can increase access to global opportunities. For example, college language tests are often required for study abroad programs. Universities want to ensure international students can speak the local language, which is essential to understand coursework and lectures. It also helps students make friends and have a better experience on campus.

語学資格を持っていると、グローバルな機会へのアクセスが増えます。例えば、留学プログラムでは、大学の語学試験が課されることがよくあります。大学側は、留学生が現地の言葉を話せることを確認したいのです。これは、学習課題や講義の理解に不可欠です。また、友達を作り、より良いキャンパスライフを送るのにも役立ちます。

Students looking for international internships will also benefit from having language certification. Many international companies require certification for internship positions. Additionally, proficiency in one or more languages can help you connect with global colleagues and build a diverse professional network.

海外インターンシップを希望する学生にとっても、語学資格は有益です。多くの国際企業は、インターンシップの応募に資格取得を義務付けています。さらに、複数の言語に堪能であれば、グローバルな同僚とつながり、多様性のあるプロフェッショナルなネットワークを築くことができます。

5. Employment Advantage
5. 雇用における強み

Speaking more than one language can make candidates more attractive in the job market. Many industries value bilingual and multilingual professionals, such as customer service, international trade, health care, and education. Including your languages and certification on your resume may help you stand out from other candidates and receive more job offers. When potential employers ask for proof of your language skills, you can quickly and effectively provide it by showing your certification documents.

複数の言語を話すことは、就職市場において候補者をより魅力的にします。カスタマーサービス、国際貿易、医療、教育など、多くの業界でバイリンガルやマルチリンガルのプロフェッショナルが重宝されます。履歴書に語学や資格を記載することで、他の求職者に差をつけ、より多くの内定を得ることができるかもしれません。採用担当者があなたの語学力を証明する書類を求めてきた場合、資格証明書を見せることで迅速かつ効果的に証明できます。

6. Career Growth
6. キャリア形成

Beyond helping students land a job more quickly, language certification for a second language can also lead to higher salaries and promotions. Multinational companies and those with a diverse client base need professionals who can meet client needs. By certifying your language skills, you can better assist your company and showcase your career dedication. They may reward your hard work and growth with a pay raise or a promotion to a higher responsibility role.

第二外国語の語学資格は、就職を早めるだけでなく、給与アップや昇進にもつながります。多国籍企業や多様性のある顧客ベースを持つ企業は、顧客のニーズに応えられる人材を必要としています。語学力を証明することで、会社をより効果的に支援し、キャリアへの献身をアピールできます。昇給や、より責任の重い職務への昇進など、あなたの努力と成長に報いることができるかもしれません。

7. Cultural Competence
7. 文化的能力

Cultural competence refers to a person’s ability to respect and interact with people from different cultural backgrounds. Learning about other cultures is part of learning a new language and receiving certification. By increasing your proficiency level, you may also develop cultural competence. This skill will help you understand and communicate with others, which is beneficial at university and in a professional environment.

文化的能力とは、異なる文化的背景を持つ人々を尊重し、交流する能力を指します。新しい言語を学び、資格を取得する上では、異文化について学ぶことが必要です。語学の習熟度を上げることで、文化的能力を身につけることもできます。このスキルは、他者を理解し、コミュニケーションをとる助けとなり、大学や職業環境において有益です。

Certifying your language skills is simple with LTI. We’re the exclusive licensee of ACTFL, a leader in language proficiency assessments. Major corporations, government agencies, and academic institutions worldwide recognize and value ACTFL certifications.

LTIで語学力を証明するのは簡単です。LTIは、語学力評価のリーダーであるACTFLの独占ライセンシーです。世界中の大手企業、政府機関、学術機関がACTFLの認定資格を認め、高く評価しています。

We offer several ACTFL proficiency tests in various formats, including speaking, reading, writing, and listening. The tests are also available in over 120 languages, allowing you to receive the certification you need to succeed. With our remotely monitored testing solutions, you can conveniently take the test online or in person.

弊社は、スピーキング、リーディング、ライティング、リスニングなど、さまざまな形式のACTFL能力テストを提供しています。また、120以上の言語に対応しており、あなたの成功に必要な認定を受けることができます。ACTFLの遠隔監視試験システムを利用すれば、オンラインでも直接会場でも受験することができます。

Browse our list of test languages today, and get certified to experience the benefits for yourself.

今すぐ試験対象言語のリストをご覧になり、資格を取得してそのメリットを実感してください。