Periop Professionals,
After three years of legislative advocacy led by AORN, Oregon surgical staff and patients can look forward to surgical smoke-free operating rooms across the state. Rep. Sheri Schouten’s HB 2622 was signed into law on June 23, 2021 by Gov. Kate Brown.
Under the law – which takes effect in Jan. 2023 – facilities are directed to adopt policies that require the use of a smoke evacuation system during any surgical procedure that is likely to generate surgical smoke.
Oregon joins Rhode Island, Colorado, and Kentucky in providing smoke free operating rooms for all hospitals and ambulatory surgery centers across their states.
Congratulations to Oregon and a big thank you to the team of nurses, surgical technicians, anesthesiologists, nursing students, and AORN leadership and staff who worked so hard to make this happen.
周術期専門家へ
AORNが主導する無煙サージカルスモークについて、3年間の立法提唱の後、オレゴン州の外科スタッフと患者は、州全体の無煙サージカルスモークの手術室を楽しみにしています。シェリ・スハウテン議員のHB 2622は、2021年6月23日にケイトブラウン知事によって法に署名されました。
2023年1月に施行される法律の下で、施設は、手術室で外科的スモークを発生させる可能性のある外科的処置中に煙排出システムの使用を要求する方針を採用するように指示されています。
オレゴン州は、ロードアイランド州、コロラド州、ケンタッキー州に続き、州全体のすべての病院と外来手術センターに禁煙サージカルスモークの手術室を提供することになります。
オレゴン州におめでとう、そしてこれを実現するために一生懸命働いた看護師、外科技術者、麻酔科医、看護学生、そしてAORNの指導者とスタッフのチームに大いに感謝します。
備考:サージカルスモークとは「エネルギーデバイスを使用した際に立ちのぼる煙」であり、生存および生存していない細胞などを含む微小な固体粒子が、大気中もしくは体腔内で浮遊したものである(日本外科教育研究会HPより)。