Ukrainian -- a separate language or dialect of Russian?（ウクライナ語―異なる言語かロシア語の方言か？）
The debate about whether Ukrainian is a separate language or dialect of Russian has continued along with Russia’s invasion of and war in its neighboring country, Ukraine, with the war’s outcome likely to determine its status, writes Joshua Holzer, an assistant professor of political science at Westminster College in Missouri. In this commentary, Holzer explains the differences in how linguistics and politics define languages and dialects, but also says there are sufficient differences to consider Ukrainian and Russian as separate tongues.
Full Story: The Conversation (4/18)
ロシアの隣国ウクライナへの侵攻と戦争に伴い、ウクライナ語がロシア語の別の言語か方言かという議論が続いており、戦争の結果がその地位を左右しそうだと、ミズーリ州のウエストミンスター大学政治学助教授のJoshua Holzer博士は書いている。この解説でHolzer博士は、言語学と政治学が言語や方言を定義する方法の違いを説明しつつ、ウクライナ語とロシア語を別の言語と考えるに十分な違いがあると述べている。
全文はこちら：The Conversation(4/18)
