ACTFL advanced registration and housing deadlines approaching（ACTFL年次大会の事前登録と宿泊の締切迫る！）
Advance registration for the 2022 ACTFL Annual Convention ends Oct. 26. The advanced registration deadline is only two weeks away, on Wednesday, Oct. 26, so make sure to register today. Higher rates apply after the deadline, so don’t delay.
After you register for ACTFL, make sure to book your housing by Monday, Oct. 24, in order to secure a discounted room in the block of hotels ACTFL has contracted with for its attendees. Most hotels are already sold out, so be sure to book right away.
2022年ACTFL年次大会の事前登録は10月26日までです。事前登録の締切は10月26日（水）と2週間後に迫っておりますので、今すぐご登録ください。締め切り後は高い料金が適用されますので、お早めにお申し込みください。
ACTFLの年次大会への登録が完了したら、10月24日（月）までに宿泊施設を予約してください。これは、ACTFLが参加者のために契約しているホテル群の中で、割引料金の部屋を確保するためです。ほとんどのホテルはすでに完売していますので、すぐに予約するようお願いします。
