ACTFL – LTI：文化的情報収集力：キャリアアップへの強力な貢献

Enhancing your proficiency in a foreign language can significantly bolster cultural intelligence and contribute to career advancement in various ways. When learning a foreign language, something central to the process is gaining a profound understanding of the culture associated with that language, enabling individuals to foster and advocate for cultural awareness and sensitivity. Whether through language-specific courses, certifications, cross-cultural training programs, or involvement in international projects, there are a plethora of avenues for professional growth that can lead to advancement within an organization.

外国語の言語運用能力を高めることは、文化的知性を大幅に強化し、さまざまな形でキャリアアップに貢献します。外国語を学ぶ際、そのプロセスの中心となるのは、その言語に関連する文化を深く理解することです。語学に特化したコース、資格取得、異文化トレーニングプログラム、国際プロジェクトへの参加など、組織内での昇進につながるプロフェッショナルとしての成長の道はいくらでもあります。

“Cultural intelligence refers to the ability to understand, appreciate, and effectively work with individuals from diverse backgrounds. It encompasses not only language proficiency but also an understanding of cultural norms, customs, and communication styles,” (Voloshko). When a person attains proficiency in a foreign language that is relevant to the role they play it provides the individual with a competitive edge in accessing and comprehending international markets.

「文化的情報収集力とは、多様な背景を持つ人々を理解し、理解し、効果的に協働する能力のことです。言語運用能力だけでなく、文化的規範、習慣、コミュニケーションスタイルに対する理解も含まれる」（Voloshko氏）。その人が果たす役割に関連した外国語の運用能力を身につければ、国際市場にアクセスし、理解する上で競争力を発揮することができます。

Moreover, the respect and effort demonstrated when communicating in someone’s native language can pave the way for career opportunities in countries or within diverse environments that display business approaches and protocols that are informed by language and culture. “Conflict may occur within any type of team. Cultural intelligence can help in identifying the sources of disagreement and establishing strategies to solve problems when they arise,” (Indeed Editorial Team). Consequently, many industries place considerable value on employees’ foreign language proficiency, recognizing it as an asset that facilitates global mobility, fosters networking with stakeholders worldwide, and enables participation in assignments that present cultural challenges.

さらに、相手の母国語でコミュニケーションをとるときに発揮される敬意と努力は、言語や文化に根ざしたビジネスアプローチやプロトコルを示す国や多様な環境でのキャリアへの道を開く可能性があります。「対立はどのようなタイプのチームでも起こりうる可能性があります。文化的情報収集力は、意見の相違の原因を特定し、問題が発生したときに解決するための戦略を確立するのに役立ちます」（Indeed編集チーム）。その結果、多くの産業が従業員の外国語能力に大きな価値を置き、グローバルな流動性を促進し、世界中の利害関係者とのネットワークを育み、文化的な課題を伴う任務への参加を可能にする資産として認識しています。

A survey conducted for ACTFL, states that most U.S. employers acknowledge the indispensable role of foreign language proficiency in enhancing economic competitiveness. Proficiency in multiple languages equips leaders with the ability to effectively communicate innovative strategies and share diverse perspectives globally, facilitating the navigation of overseas business settings and potential relocation opportunities.

ACTFLが実施した調査によると、米国の雇用者のほとんどが、経済競争力の強化に外国語運用能力が不可欠な役割を果たすことを認めています。多言語運用能力は、革新的な戦略を効果的に伝え、多様な視点をグローバルに共有する能力をリーダーに与え、海外のビジネス環境や移転の可能性を容易にします。

Bilingual and multilingual professionals can also advance their careers on domestic and global fronts by influencing how their employers view their leadership in addressing the cultural diversity that currently exists in many work environments. “A study conducted by Penn State indicated bilingual speakers have a more finely honed ability to screen for critical information and filter out irrelevancy. This skill, perhaps a result of the “code switching” that being bilingual requires, can be widely useful in areas from product development to tech,” (Hulett).

バイリンガル・多言語プロフェッショナルは、現在多くの職場環境に存在する文化的多様性に対応するリーダーシップを、雇用主がどのように見るかに影響を与えることによって、国内およびグローバルな面でキャリアを向上させることもできます。「ペンシルベニア州立大学が実施した研究によると、バイリンガル・スピーカーは、重要な情報を選別し、無関係な情報を除外する能力がより研ぎ澄まされている。このスキルは、おそらくバイリンガルであることが必要とする”コードスイッチング”の結果であり、製品開発から技術分野まで幅広く役立ちます」（Hulett氏）。

You can leverage your language skills to reach your career advancement goals by continuing to learn and enhance your language proficiency and cultural intelligence. To stand out in today’s global economy, you can start by assessing your foreign language proficiency in writing, reading, listening, and speaking by contacting Language Testing International (LTI), a reputable authority in language teaching and assessments. LTI offers valid and defensible language credentials, proctored remotely, in over 120 languages, enabling individuals to certify their proficiency anytime, anywhere, and bolster their candidacy for job advancement in the global marketplace.

言語運用能力と文化的情報収集力を継続的に学び、高めることで、キャリアアップの目標を達成するために語学力を活用することができます。今日のグローバル経済で頭角を現すには、まず、言語教育と評価で定評のあるLanguage Testing International (LTI)に連絡して、ライティング、リーディング、リスニング、スピーキングの言語運用能力を評価することから始めましょう。LTIは、120を超える言語で、有効かつ証明可能な言語資格を提供し、リモートで受験することで、いつでもどこでも自分の能力を証明することができ、グローバル市場での昇進のための候補を強化することができます。

American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) and the Lead with Languages Campaign commissioned Ipsos Public Affairs, with the support of Pearson LLC and Language Testing International. (2019). “Making Languages Our Business: Addressing Foreign Language Demand Among U.S. Employers.” https://www.actfl.org/uploads/files/general/MakingLanguagesOurBusiness_FullReport.pdf

Hulett, Matt. “How the Power of Language Can Grow Your Career and Business.” Forbes. July 2, 2019. https://www.forbes.com/sites/forbestechcouncil/2019/07/02/how-the-power-of-language-can-grow-your-career-and-business/?sh=62f19bdd70b9

Indeed Editorial Team. “What Is Cultural Intelligence and Why Is It Important.” Updated February 3, 2023. https://www.indeed.com/career-advice/career-development/cultural-intelligence

Voloshko, Valeriia. “Cultural Intelligence: Leveraging Language Skills for Effective Business Communication.” Finxter. May 31, 2023. https://blog.finxter.com/cultural-intelligence-leveraging-language-skills-for-effective-business-communication/