Free Registration Opens for the 2022 NARDAC Fall Update Forum
The North American RDA Committee (NARDAC) will host the regional representatives from Europe (EURIG) and Oceania (ORDAC), the members of the RDA Steering Committee (RSC), and PCC RDA Testing Task Group as speakers at the 2022 NARDAC Fall Update Forum. The forum will present regional groups’ updates and RDA (Resource Description and Access) related policy work, RSC’s Action Plan, RDA Toolkit development, and PCC RDA testing update. It will be held Monday, November 14, 2022 from 3 to 5 PM ET/2 to 4 PM CT. Speakers include Adam Baron, Dr. Ahava Cohen, Kathy Glennan, James Hennelly, Clara Liao, and Anoushka McGuire.
Registration is free and anyone with an interest in the subject matter can join.
Please register in advance of the live webinar here.
2022年NARDAC秋のアップデートフォーラムの無料参加登録受付開始
北米RDA委員会（NARDAC）は、欧州（EURIG）とオセアニア（ORDAC）の地域代表、RDA運営委員会（RSC）のメンバー、PCC RDA Testing Task Groupをスピーカーとして迎え、2022年NARDAC秋のアップデートフォーラムを開催します。フォーラムでは、地域グループの最新情報やRDA（Resource Description and Access）関連の政策活動、RSCのアクションプラン、RDAツールキットの開発、PCC RDAテストの最新情報などが紹介される予定です。開催日時は、2022年11月14日（月）午後3時～5時（US東部標準時／US中部標準時）です。スピーカーは、Adam Baron氏、Ahava Cohen博士、Kathy Glennan氏、James Hennelly氏、Clara Liao氏、Anoushka McGuire氏です。
登録は無料で、テーマに関心のある方ならどなたでも参加できます。
ライブウェビナーへの事前登録はこちらからお願いします。
Agreement Reached on Portuguese RDA Translation
We are ecstatic to announce ALA Publishing, acting on the behalf of the Copyright Holders of RDA: Resource Description and Access, has signed an agreement with Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários (FEBAB) in which the São Paulo-based organization will be responsible for the translation of the Portuguese-language version of the cataloguing, RDA: Resource Description and Access. This agreement is further detailed here in our blog.
ポルトガル語RDA翻訳に関する合意について
RDAの著作権者を代表してALA出版が、FEBAB（Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários）と、RDAのポルトガル語翻訳に関する契約を締結したことをお知らせします。RDA: Resource Description and Accessの著作権者を代表して、ALA出版はFEBAB（Federção Brasileira de Associações de Bibliotecários）と契約を締結し、サンパウロに拠点を置くこの組織が目録のポルトガル語版であるRDAの翻訳に責任を持つことになりました。Resource Description and Access）のポルトガル語版の翻訳を担当することになりました。この契約については、こちらのブログでさらに詳しくご紹介しています。
Ramon Robinson Departing ALA Digital Reference
Effective Monday, October 17, 2022, Ramon Robinson will transition into Marketing for ALA Editions | ALA Neal-Schuman following nearly three years as Marketing and Sales Manager for ALA Digital Reference. We are excited for the great work that Ramon will do for libraries, publishing and media in his new managerial role, and we ask that all RDA Toolkit inquiries be directed to Jen Gongorek at [email protected] over the coming months.
Ramon Robinson氏ALAデジタルリファレンス退社について
2022年10月17日（月）より、Ramon Robinson氏はALA Digital ReferenceのMarketing and Sales Managerを3年近く務めた後、ALA Editions | ALA Neal-SchumanのMarketing部門に移籍する予定です。私たちは、Ramonが新しい管理職として図書館、出版、メディアのために行う素晴らしい仕事に期待しています。今後数ヶ月間、すべてのRDAツールキットのお問い合わせは、Jen Gongorek氏（[email protected]）までお願いします。
Webinar: Cataloging Video Resources
ALA eLearning’s October 27th webinar is designed for catalogers who work with physical video objects or streaming resources. Registration information can be found here.
ウェビナー：ビデオ資料の図書目録作成
ALA eLearningの10月27日のウェビナーは，物理的なビデオオブジェクトやストリーミングリソースを扱うカタログ担当者のために設計されています。登録情報はこちらでご確認ください。
Free Trials
Learn about free 30-day access to RDA Toolkit. Or, if you’re ready to renew or subscribe, visit our website! Subscriptions can be processed through our vendor website, international distributors or consortium managers.
無料トライアル
RDA Toolkitの30日間無料アクセスについてご紹介します。または、更新や購読の準備ができましたら、当社のウェブサイトをご覧ください。購読の手続きは、弊社のベンダーサイト、海外の販売代理店、コンソーシアムマネージャーを通して行うことができます。
