Registration Opens for the Next NARDAC Update Forum and ALA Annual
It’s the news many catalogers hoped they would hear soon: RDA educational programs sponsored by the American Library Association are expected to be presented both virtually AND in person over the coming months. Read on for event summaries and registration links.
次回のNARDACアップデートフォーラムとALAアニュアルの申し込み受付開始
多くの図書目録担当者が早く聞きたいと願っていたニュースです。米国図書館協会が主催するRDA教育プログラムは、今後数ヶ月の間に、バーチャルと直接の両方で行われる予定です。イベントの概要と登録のリンクについては、こちらをお読みください。
NARDAC Update Forum
Members of the North American RDA Committee (NARDAC) and of the RDA Steering Committee (RSC) will present an update on the continuing evolution of RDA: Resource Description and Access as an international standard for cataloging. Speakers include Elisa Sze, Thomas Brenndorfer, Adam Schiff, Robert Maxwell, Melanie Polutta, and Clara Liao. Topics include NARDAC news, RSC training/outreach update, the new Collections Model change, a case study of the possible RDA extension work on relation designators outside RDA, and an MGD (Metadata Guidance Documentation) demo presentation with specific cataloging examples. Participation is free and registration can be completed here.
NARDACアップデートフォーラム
北米RDA委員会(NARDAC)およびRDA運営委員会(RSC)のメンバーが、進化を続けるRDAの最新情報を発表します。Resource Description and Accessが図書目録の国際標準として進化し続けている現状を紹介します。講演者は、Elisa Sze氏、Thomas Brenndorfer氏、Adam Schiff氏、Robert Maxwell氏、Melanie Polutta氏、Clara Liao氏です。トピックとしては、NARDACニュース、RSCトレーニング/アウトリーチアップデート、新しいコレクションモデルの変更、RDA外の関係表示機能に関するRDA拡張作業の可能性に関するケーススタディ、具体的な目録作成例によるMGD(メタデータガイダンスドキュメント)デモ発表などがあります。参加は無料で、登録はこちらで完了します。
ALA Annual Conference & Exhibition
Library workers from around the world will be meeting in Washington, DC at #ALAAC22 just over three months from this writing. Catalogers and their colleagues are invited to learn directly from peers, be inspired by amazing speakers such as John Cho and Maria Hinojosa, and network with colleagues. Amongst the cataloging-specific program planned are the RDA Forum on Saturday afternoon, June 25th and the Linked Data Forum on Monday afternoon, June 27th. We will share additional details on our RDA Toolkit social media channels and website as they become available, but encourage you to register for the conference here this month to get the best available rates.
ALA年次総会・展示会のご案内
この原稿を寄稿してから3ヶ月あまりで、世界中の図書館職員がワシントンDCの#ALAAC22に集まります。図書目録担当者とその同僚は、同業者から直接学び、John Cho氏やMaria Hinojosa氏といった素晴らしい講演者から刺激を受け、同僚とネットワークを築くために招待されています。図書目録に特化したプログラムとしては、6月25日(土)の午後にRDAフォーラム、6月27日(月)の午後にLinked Dataフォーラムが予定されています。詳細が決まり次第、RDA Toolkitのソーシャルメディア・チャンネルやウェブサイトでお知らせしますが、今月中にこのカンファレンスに登録し、最もお得な料金で参加できるようにすることをお勧めします。
ALA Digital Reference expects to announce other virtual programs for the North American springs and summers in the coming months. Please check your e-mail inboxes, our social channels and rdatoolkit.org weekly to be sure you’re registering on time!
ALA Digital Referenceでは、今後数ヶ月の間に北米の春と夏における他のバーチャルプログラムを発表する予定です。登録が間に合うように、毎週メールボックス、ソーシャルチャンネル、rdatoolkit.orgをチェックしてください。
View Application Profiles: A Deeper Dive (and How Not to Drown)
Now available on our YouTube channel
On March 3rd, Melissa Parent of the State Library Victoria presented her latest ALA Digital Reference webinar on application profiles. The webinar provided an overview of the basics of AP development and featured insights from approaches taken by Australian organizations. It can be experienced in its entirety here now.
Note Changes to RDA Toolkit Access Requirements
Demo and instruction post available
In the weeks following RDA Toolkit’s server migration, ALA Digital Reference Director James Hennelly prepared a demo and blog post to assist RDA Toolkit users in accessing our platform with new login requirements. Although most subscribers find that the demo and blog answer their access questions, we welcome e-mails to [email protected] for further troubleshooting.
アプリケーション・プロファイルの参照:より深く掘り下げる(そして溺れないようにする)方法
YouTubeチャンネルで公開中
3月3日、ビクトリア州立図書館のMelissa Parent氏が、アプリケーション・プロファイルに関する最新のALA Digital Referenceウェビナーを開催しました。このウェビナーでは、AP開発の基本的な概要と、オーストラリアの組織で行われているアプローチから得られた知見が紹介されました。このウェビナーは、今すぐこちらで全編をご覧いただけます。
Note Changes to RDA Toolkit Access Requirements
デモと解説記事を公開
RDA Toolkitのサーバー移行後の数週間、ALA Digital Reference DirectorのJames Hennelly氏は、RDA Toolkitのユーザーが新しいログイン条件でプラットフォームにアクセスできるよう、デモとブログ投稿を用意しました。ほとんどの利用者はデモとブログでアクセスの疑問を解決していますが、さらなるトラブルシューティングがある場合は、[email protected]への電子メールをお待ちしています。
Where to Find the RDA Glossary
The RDA Glossary is now available for purchase through the ALA Store website and international channels. Visit ALA’s website to determine your best outlet.
Free Trials
Learn about free 30-day access to RDA Toolkit or contact [email protected] to review subscription options.
RDA Glossary(RDA用語集)の入手先
RDA Glossaryは、ALA Storeのウェブサイトおよび海外ルートで購入することができるようになりました。ALAのウェブサイトをご覧になり、最適な販売店をお探しください。
無料トライアル
RDA Toolkitの30日間無料アクセスについてはこちらをご覧ください。または、[email protected]までご連絡いただき、購読オプションをご検討ください。