Periop Colleague – See What Member Resources You’re Missing This Month（手術看護師同僚へー今月のメンバー向けリソース）
- 4.3 free CNE CHs（4.3無料継続看護教育チャネル）
- Key takeaways for positioning the patient（患者のポジショニングの重要ポイント）
- Special members’ savings on events and office supplies（イベントや事務用品の会員特別価格）
- Chance to win a $25 Visa gift card by taking the Pop Quiz（Popクイズに参加して25ドルのVISAギフトカードを獲得するチャンス）
Featured ANA Benefit（アメリカ看護学会特典特集）
AORN is continuing to work with ANA on initiatives to support the mental health and well-being of nurses. We invite you to take this short Pulse of the Nation’s Nurses survey to share your current experience. The survey is open until midnight tonight, Sept. 3, 2021. Plus, don’t forget to listen to our podcast series, A Nursing State of Mind, which is designed to help you cope with the emotional challenges of COVID-19.
» TAKE SURVEY
現状調査のお願い
AORNは、看護師のメンタルヘルスと福祉を支援するためのイニシアチブについてANA(アメリカ看護学会)と協力し続けています。この短いPulse of the Nation’s Nursesの調査に参加して、現在の経験を共有していただければ幸いです。調査リンクへはUS時間の2021年9月3日の午前零時よりアクセスいただけます。また、COVID-19での看護師の感情面での課題に対処するのに役立つように設計されたポッドキャストシリーズ A Nursing State of Mind をぜひお聴きください。
Earn 4.3 Free CHs（4.3の看護師継続教育ポイントの無償獲得）
Learn best practices for cleaning surgical instruments in this new AORN Journal CNE article. Plus, earn a total of 4.3 free CHs (a $47.30 savings) in the September issue when you become a member.
この新しいAORN Journal CNEの記事で、手術器具を洗浄するためのベストプラクティスを学べます。さらに、メンバーになると、9月号で合計4.3の無料CH（47.30ドルの節約）を獲得できます。
Build Your EBP（論拠に基づくプラクティスの構築）
Need a quick refresher on best practices for positioning the patient to prevent pressure injuries? Download these key takeaways from the guideline included in Guideline Essentials, a members-only benefit! Join for full access.
圧力による怪我を防ぐために患者のポジショニングのためのベストプラクティスについて簡単に復習する必要がありますか？会員限定の特典であるGuideline Essentialsに含まれているガイドラインからこれらの重要なポイントをダウンロードしてください！奮ってフルアクセスください。
Members Save More（更なるメンバー特典）
AORN members get special savings on everyday expenses, such as rental cars, office supplies, insurance, and more. Explore what you could save on as a member.
AORNメンバーは、日常的な費用であるレンタカー、事務用品、保険などを特別価格で購入することができます。AORNメンバーとして何が節約できるかご確認ください。
Pop Quiz（手術看護師クイズ）
What is the primary treatment for symptomatic Hydrocephalus (HCP)?
Think you know the answer? Take the quiz to find out and be entered to win a $25 Visa gift card (drawing valid for members only).
症候性水頭症（HCP）の主な治療法は何ですか？
答えをご存知ですか？クイズに答えて、25ドルのVisaギフトカードを獲得してください（抽選はメンバーのみに有効です）。
Surgical Smoke Petition（サージカルスモークの請願）
As part of AORN’s overall advocacy efforts to eliminate surgical smoke, we’ve launched a national petition drive to urge OSHA to issue regulations to protect the health of perioperative nurses.
無煙サージカル・スモークの実現のためのAORNの全体的な権利擁護活動の一環として、周術期看護師の健康を保護するための規制を発行するよう労働安全衛生局(OSHA)に促す全国的な請願運動を開始しました。
Virtual OR Excellence — Oct 12-14（仮想OR Excellence-10月12-14日）
Plan to virtually attend the #1 outpatient surgery conference. AORN members receive an additional $50 discount. Become a member to receive your special $50 discount code.
No.1の外来手術会議に仮想参加することを計画してください。AORNメンバーは、特典として50ドルの割引を受けられます。この機会にAORNメンバーになると、特別な50ドルの割引コードを受け取ることができます。
Prep for ASC Infection Prevention Certification（外来手術センター(ASC)感染予防認証の準備）
Interested in earning your Certified Ambulatory Infection Preventionist (CAIP) credential? AORN members save $45 on registration for the premier exam prep course. Join to save.
Certified Ambulatory Infection Preventionist（CAIP）の資格を取得することにご興味がございますか？AORNメンバーは、特典としてプレミア試験準備コースへの登録で45ドル節約できます。
» SIGN UP
September Spotlighted Members（9月の注目のメンバー）
Meet AORN members who inspire us all to be best versions of ourselves through their commitment to the perioperative profession.
周術期専門職への献身を通じて、私たち全員が最高バージョンの自分になるよう刺激を与えてくれるAORNメンバーに会いましょう。
Cynthia Spry, BSN, MA, MSN, CNOR(E)
Retired Consultant
Vangie Dennis, MSN, RN, CNOR, CMLSO
Executive Director Perioperative Services
Julie Jagot Roth, BSN, CNOR
Weekend Charge Nurse & Staff Nurse
Shelia Holleran, RN, BSN, CNOR, CRNFA
OR Clinician
