ACTFLレーティング コミュニケーション 異文化コミュニケーション
INTERPRETIVE（解釈） INTERPERSONAL（対人） PRESENTATIONAL (提示） INVESTIGATE (調査） INTERACT(交流）
DISTINGUISHED PROFICIENCY BENCHMARK グローバルな問題や抽象度の高い概念に関する、緻密で構造的に洗練されたテキストから意味を解釈し、推論することができます。また、口語体や方言など、話し言葉、書き言葉、手話による表現もできる。 幅広いグローバルな問題や非常に抽象的な概念について、話し言葉、書き言葉、手話を使って、会話の文化的背景に完全に適応しながら、対話、交渉、討論をすることができます。 グローバルな問題や抽象度の高い概念について、話し言葉、書き言葉、手話を駆使し、聴衆の文化的背景に合わせて、洗練された明確なプレゼンテーションを行うことができます。 自国や他国の文化において、製品や慣習を客観的に評価し、全体像を仲介することができる。 複雑さと多文化的なアイデンティティに関わり、文化の間、そして文化間の仲介役となることができます。
SUPERIOR PROFICIENCY BENCHMARK 複雑で、学術的、専門的なテキストから意味を解釈し、推論することができます。複雑な学術的、専門的な文章を解釈し、その意味を推論することができる。抽象的で専門的な事柄について、話し言葉、書き言葉、手話で書かれた複雑な文章から、その意味を解釈することができる。 幅広い一般的な関心から自分の専門分野まで、問題やアイデアに関する自発的な会話、文章、または署名による議論や討論に、議論の裏付けや仮説の探求を含め、十分かつ効果的に参加することができます。 幅広い一般的な関心から自分の専門分野まで、抽象的または仮説的な問題やアイデアについて、正確な表現で、話し言葉、書き言葉、手話を使って、さまざまな聴衆に長時間プレゼンテーションすることができます。 自国や他国の文化において、私は製品、慣習、全体像を批判的に吟味しながら、判断を保留することができます。 複雑な状況でも、文化の理解を共有するために対話することができる。
ADVANCED PROFICIENCY BENCHMARK 様々な時間軸の身近な話題や一般的な話題について、主なメッセージとそれを支える詳細を理解することができます。様々な時間軸の身近な話題について、話し言葉、書き言葉、手話による複雑で整理された文章から、主なメッセージや補足事項を理解することができる。 様々な時間枠の中で、身近な話題や知らない具体的な話題について、一連のつながりのある文や質問を使って、自発的な会話や筆談、または手話による話し合いを続けることができます。 身近な話題から知らない具体的な話題まで、段落単位で、様々な時間軸で、話し言葉、書き言葉、手話を通して、詳細かつ整理されたプレゼンテーションを行うことができます。 自国や他国の文化において、製品や習慣の多様性を説明でき、それがどのように全体像に関係するのかを説明できる。 自国や他国の文化において、製品や習慣の多様性を説明でき、それがどのように全体像に関係するのかを説明できる。
INTERMEDIATE PROFICIENCY BENCHMARK 話し言葉、書き言葉、手話の文章の中の文や一連のつながった文から、身近な話題についての主旨や断片的な情報を理解することができます。 身近な話題について自発的に話し言葉、書き言葉、または手話による会話に参加し、文や一連の文を作成して様々な質問をしたり答えたりすることができます。 話し言葉、書き言葉、手話を通して、文や一連のつながった文を使い、身近な話題について情報を伝えたり、プレゼンテーションをしたり、自分の考えを表現したりすることができます。 自国と他国の文化において、製品や習慣を比較することで全体像を理解することができます。 身近な文脈で機能的なレベルで対話ができる。
NOVICE PROFICIENCY BENCHMARK 話し言葉、書き言葉、手話による文章の中で、練習した、あるいは覚えた単語、フレーズ、簡単な文章を認識することにより、非常に身近で日常的な文脈における一般的な話題といくつかの基本情報を特定することができます。 ごく身近な話題や日常的な話題について、練習したり覚えた様々な単語やフレーズ、簡単な文、質問を使って、自発的に話し言葉や書き言葉、手話でコミュニケーションをとることができます。 非常に身近で日常的な話題について、練習したり覚えたりしたさまざまな単語やフレーズ、簡単な文章を使って、話し言葉、書き言葉、手話で情報を提供することができます。 自国や他国の文化において、全体像を理解するのに役立つ製品や習慣を見分けることができる。 身近な日常の文脈の中で、生き抜くレベルでのやりとりができる。