「オンライン」で「100か国以上の外国語」の言語運用能力を正確に判定

「会話をして伝える力」

「伝わる文章を書く力」

「読んで理解する力」

「聴いて理解する力」

ACTFL-LTIテストは、K-12向けのAAPPLは、Performanceのガイドラインを利用していますが、それ以外のテストは、Proficiencyのガイドラインに沿って言語運用能力を総合判定しています。
Proficiencyは文化庁のHPで下記の通り定義されております。
“言語運用能力とは音声言語・文字言語を問わず、相手や目的・場面に応じて自らの意思を言語によって適切に表現・伝達し、かつ言語を通して相手の意思を的確に理解し得る能力のことであり、端的には、聞くこと、話すこと、読むこと、書くことのすべてにわたって総合的に運用する能力として位置付けられる。”
https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kakuki/20/tosin05/03.html

言語運用能力の特徴としては、以下の特徴があります。
1.知識のテストではないこと
・受験者にとって難しい質問が出題されても、知識レベルを測定するテストではないため、正確な知識を答えられなくても低いレベルとして評価されることはありません。
・受験者がわからないならわからないなりに、どのように適切な言語を用いて答えるかのテストとなります。

2.コミュニケーション内容の把握が重要なポイントとなります。
・４技能を通じてコミュニケーション内容をどこまで把握できているかを重視しています。
・言語に含まれないコンテクストをどこまで読み取れるかが重要となります。
・単語＜文＜段落等でのコミュニケーションを重視し、文法より文脈の中で通じることを重視しています。

3.相手を理解するためのコミュニケーションである必要があります。
・必ずしも流暢である必要はありません。
・コミュニケーションとして相手が理解できる用語及び正しい発音である必要があります。
・仲間内、他人、仕事、家族内等、どのレベルで通じるかが重要となります。
・相互にコミュニケーションを行うために、言語だけでなく相手の文化も知る必要があります。

１）テストの種類

OPIは、資格を持ったテスターが1対１のインタビュー形式で、電話又はビデオチャットを通じて直接会話を行い、試験手順に基づいて受験者の言語運用能力を測定します。そのインタビューは全て録音され、終了後にテスターが受験者の口頭言語運用能力を判定します。

受験できる言語 テスト時間 テストの説明
アラビア語、中国語（広東）、中国語（マンダリン）、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、パシュトー語、ペルシャ語、ヨーロッパポルトガル語、ブラジルポルトガル語、ロシア語、スペイン語など100ヶ国語以上対応 15 – 30分 資格を持ったテスターが1対１のインタビュー形式で、電話又はビデオチャットでの受験
ACTFLまたはCEFR基準でのCertificate発行

現在もっとも受験されているOPIcテストとは、インターネット環境下でPC / タブレットを利用したiBT (Internet based Test)です。人工的なアバターとインターネットを通じて、対面方式で、言語運用能力（コミュニケーション能力）を測定します。そのため、受験する場所を問いません。
事前のバックグランドサーベイと自己評価を参考にして、アバターより口頭で問題が出題されます。受験者は、各出題に口頭で回答し（回答は録音されます）、テスト終了後に資格をもったレイターが基準に基づいた評価（ランク付け）を行います。

受験できる言語 テスト時間 テストの説明
アラビア語、中国語（マンダリン）、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、パシュトー語、ペルシャ語、ヨーロッパポルトガル語、ブラジルポルトガル語、ロシア語、スペイン語、ベトナム語 20 – 40分 場所の制限がなく、
どこでもオンラインで受験可能
ACTFLまたはCEFR基準でのCertificate発行

インターネット環境下で、PC / タブレットを利用した文書作成能力を測定するテストです。事前のバックグランドサーベイ及び自己評価を基にカスタマイズされたテーマに沿って文章を作成頂き、文章の作成（ライティング）についての言語運用能力を測定します。

受験できる言語 テスト時間 テストの説明
アラビア語、中国語（広東、マンダリン）、英語、フランス語、ドイツ語、ギリシア語（現代）、ヒンディー語、イタリア語、日本語、韓国語、ペルシャ語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、トルコ語、ベトナム語 20 – 80分 場所の制限がなく、
どこでもオンラインで受験可能
ACTFLまたはCEFRでのCertificate発行

インターネット環境下で、PC / タブレットを利用した聴解力を測定するテストです。一般的、社会的、学術的な話題について、日常的なやりとり、報告、議論、放送など、個別なものから一般的なものまで、様々なトピックを通じて言語運用能力の中の聴解力（リスニング）を測定します。

受験できる言語 テスト時間 テストの説明
アラビア語、中国語（マンダリン）、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語（ヨーロッパとブラジルの区別なし）、ロシア語、スペイン語 50 – 125分 場所の制限がなく、
どこでもオンラインで受験可能
ACTFLまたはCEFRでのCertificate発行

インターネット環境下で、PC / タブレットを利用した読解力を測定するテストです。文章を読んで、文章の内容についての理解力を試す設問に答えて頂きます。通信文、レポート、ニュース記事など、一般的、社会的、学術的、専門的なトピックに関する個別および一般的な設問が出題され、様々な設問への解答を通じて言語運用能力の中の読解力を測定します。

受験できる言語 テスト時間 テストの説明
アラビア語、中国語（マンダリン）、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、インドネシア語、日本語、韓国語、ポルトガル語（ヨーロッパとブラジルの区別なし）、ロシア語、スペイン語 50 – 125分 場所の制限がなく、
どこでもオンラインで受験可能
ACTFLまたはCEFRでのCertificate発行

インターネット環境下で、PC / タブレットを利用した英語の読解力と聴解力を総合的に測定するテストです。最新のコンピュータ適合型テスト方式を採用しており、受験者の回答パターンを分析して、問題の難易度が変化していき、素早くより正確な測定が出来るテストです。

受験できる言語 テスト時間 テストの説明
英語 50 – 105分 場所の制限がなく、
どこでもオンラインで受験可能
ACTFLまたはCEFR基準でCertificate発行

5歳から12歳の初学者を対象に、話し合い、理解し、発信する能力を総合的に判定するテスト。ビデオチャットやemailやWikiの作成などのタスクを行っていくパフォーマンス能力を重要視。

受験できる言語 テスト時間 テストの説明
アラビア語、中国語（マンダリン）、英語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、イタリア語、日本語、韓国語、ヨーロッパポルトガル語、ブラジルポルトガル語、ロシア語、スペイン語、タイ語 50 – 125分 申し込みごとに受験を設定
ACTFL公認レイターによる成績判定

２）テストを受けられる対応言語表

言語 OPI 会話
（100ヶ国語以上対応）		 OPIc 会話 WPT ライティング RPT 読解力 LPT 聴解力 L&R CAT
聴解・読解
アラビア語 〇 〇 〇 〇 〇
中国語（広東） 〇 〇
中国語（マンダリン） 〇 〇 〇 〇 〇
英語 〇 〇 〇 〇 〇 〇
フランス語 〇 〇 〇 〇 〇
ドイツ語 〇 〇 〇 〇 〇
ギリシャ語（現代） 〇 〇
ヒンディー語 〇 〇
イタリア語 〇 〇 〇 〇 〇
インドネシア語 〇 〇
日本語 〇 〇 〇 〇 〇
韓国語 〇 〇 〇 〇 〇
パシュトー語 〇 〇 〇
ペルシア語 〇 〇 〇
ポーランド語 〇 〇
ヨーロッパポルトガル語 〇 〇 〇 〇 〇
ブラジルポルトガル語 〇 〇 〇
ロシア語 〇 〇 〇 〇 〇
スペイン語 〇 〇 〇 〇
アルバニア語 〇 〇
アムハラ語 〇 〇
チェコ語 〇 〇
ダリー語 〇 〇
オランダ語 〇 〇
ハイチ語 〇 〇
ヘブライ語 〇 〇
スワヒリ語 〇 〇
スウェーデン語 〇 〇
トルコ語 〇 〇
ウルドゥー語 〇 〇
ベトナム語 〇 〇（条件あり） 〇