InteLex – Past Masters

AIが語る時代に、人が書き残した「原典」を。

InteLex は、1989年から、過去へ向かって知を集め続けています。

なぜ今、原典なのか

AIは、驚くほど速く、もっともらしい答えを返してくれます。けれども、その答えがどの本の、どの一文に根ざしているのかは、いつも明らかとは限りません。

だからこそ、いま必要なのは、人が実際に生き、考え、書き残した記録そのものです。哲学者の全集、科学者の手紙、思想家の遺稿。そこには、その時代を生きた人の迷いや、ためらいや、書き直しの跡までが残っています。

要約や生成は、新しい問いへの入口になります。しかし、問いを確かめるのは、いつも原典です。InteLex は、その原典を、研究者がいつでもさかのぼれる形で守り、届けています。

InteLex とは：過去へ向かって集め続ける会社

InteLex Corporation は、1989年に創業しました。拠点は米国バージニア州シャーロッツビルです。

多くの情報会社が「いま」と「これから」を追うなかで、InteLex が向かうのは過去です。哲学をはじめとする人文学の、歴史に残る人々の著作を、定評ある決定版にもとづいて集め、電子の形で残してきました。

時期	できごと
1989年	創業。最初の哲学コレクションを、360KBのフロッピーディスクで提供。
その後	720KB、1.44MBのフロッピーディスク、CD-ROMへと媒体を変えながら提供。
1996年	インターネットでの提供を開始。
現在	ウェブでの提供に一本化。TEI準拠のXMLと、全文検索できる画像形式で公開。

媒体は変わっても、変わらないのは、「過去の優れた編集成果を、後の世代が使える形で残す」という姿勢です。

何を集めているのか

Past Masters は、哲学分野の一次資料の全文電子版コレクションとして、世界最大規模を誇ります。政治思想、宗教学、教育学、ドイツ研究、社会学、科学史・科学哲学、経済学、古典学など、人間を探究してきた学問の主要人物を網羅しています。

「決定版」へのこだわり

InteLex が収めるのは、思想史上の重要人物の全著作の決定版です。刊行された著作だけでなく、未刊行の著作、論文、エッセイ、書評、書簡まで含みます。印刷版の注や索引といった学術的な付属資料もすべて収録し、全文を検索できます。

印刷物にすら存在しなかったもの

InteLex は、紙の本として存在したことのない内容も公開しています。たとえば、『The Correspondence of John Dewey: 1871-1952』や、『Wittgenstein: Gesamtbriefwechsel』です。散らばっていた手紙をひとつにたどれるようにすることも、過去を集める仕事のひとつです。

広がる収録範囲

• Past Masters：哲学、宗教、思想史を中心とする全集と書簡。
• English Letters Collection：英国の文学、政治、文化、宗教、芸術を担った人々の書簡、日記、回想。
• Women Writers Collection：英語圏の女性作家の作品、書簡、日記、ノート。
• Past Masters Commons：歴史的に重要なテキストと翻訳を、新たに校訂して提供。Past Masters の契約機関には追加費用なしで提供。

収録言語は、英語、ドイツ語、フランス語、ラテン語、ギリシャ語、ロシア語、スペイン語、イタリア語、デンマーク語、オランダ語、中国語など、多岐にわたります。

2026年の新収録：いまも、過去へ向かっている

InteLex の収集は、終わっていません。2026年にも、新たに次のコレクションが加わりました。

コレクション	ひとこと
Solger: Gesammelte Schriften und Briefwechsel	19世紀ドイツの哲学者ゾルガーの、著作、講義、遺稿、書簡を網羅。
Gottlob Frege: Gesammelte Werke	近代論理学の礎を築いたフレーゲの全刊行著作を年代順に配列。
The Collected Works of Franz Boas	人類学者ボアズの全刊行著作。29冊の書籍に加え、170点を超える論文・書評・ノートを収録。
The Latin Works of Francis Bacon	ベーコンのラテン語著作を、原文とラテン語訳つきで収録。
Wilhelm von Humboldt: Gesammelte Schriften	プロイセン王立科学アカデミー版（1903年〜）にもとづく全17巻。
The Collected Works of Thorstein Veblen	経済学者・社会学者ヴェブレンの全著書、論文、書評。
Cassirer: Nachgelassene Manuskripte und Texte	カッシーラーの遺稿・テキスト。全19巻の編纂事業を収録。
The Works of Saint Augustine (5th Release)	聖アウグスティヌス著作集の第5次リリース。全50巻予定のうち45巻を収録。
Immanuel Kant: Vorlesungen	弟子や同僚が書き留めたカントの講義ノート。約5,800ページ。
J. J. Rousseau 全集（フランス語版・英訳版）	1780〜1789年にジュネーヴで刊行された有名な版。原版のページ画像と本文を対応づけて公開。

原典とAIは、対立しない

InteLex は、AIを退けているわけではありません。むしろ、AIが原典に戻るための入口になり得ることを、自ら試しています。

ルソー全集では、全17巻のフランス語本文を、18世紀の原版のページ画像にひとつずつリンクしました。そのうえで、試験的に Google のAI翻訳による英訳も作成し、英訳の各ページとルソーのフランス語原文とを、相互にたどれるようにしています。

InteLex はこの英訳について、「完璧ではないが、検索の足がかりとして使える」と率直に述べています。AIの翻訳が、検索の手がかりを与えてくれる。そして、確かめたくなったときには、いつでも原典のページに戻れる。その往復こそが、AI時代の研究のかたちだと、私たちは考えています。

世界の図書館とともに

数字で見る InteLex
北米・ヨーロッパの研究図書館	200館以上
世界の導入機関	1,300機関以上
導入国	50か国

図書館からの評価

「幅広さと深さの両面で驚くべき内容であり、……このタイトルは、人文学の真剣な研究者に資するあらゆる研究図書館が所蔵すべきである。」
—チェリル・ラガーディア（Cheryl LaGuardia）、Library Journal、2015年6月

「InteLex は、21世紀の大学図書館が最も必要とする種類の電子出版社である。」
—スコット・デニス（Scott Dennis）、人文学担当司書、ミシガン大学ハーラン・ハッチャー大学院図書館

次の一歩

まずは、原典に触れてみてください。

Past Masters は、期間を設けた無料トライアルをご用意しています。お問い合わせ・お申し込みは、お問い合わせフォームよりiJapan株式会社までお寄せください。

iJapan株式会社
〒120-0035 東京都足立区千住中居町17-20 マルアイビル5F-21
TEL: 03-4400-6977
お問い合わせ: お問い合わせフォームはこちら
website: www.igroupjapan.com